Переклад тексту пісні Das Universum weiß es auch nicht - Das Paradies

Das Universum weiß es auch nicht (оригінал)

Wir waren glücklich
Haben gen Himmel geschaut
Furchtlos den Überresten des Urknalls vertraut
Dann ist sie einfach reingetropft
Durch ein Wurmloch
Hinter der Krümmung in der Raumzeit
Einfach aufgetaucht
Wir waren beschäftigt
Uns gegenseitig aufzubauen
Zu sagen und zu versichern
Dass es gut ist rauf zu schauen
Dann ist sie einfach reingetropft
Durch ein Wurmloch
Hinter der Krümmung in der Raumzeit
Einfach aufgetaucht
Das Universum weiß es doch auch nicht
Wie ihm grade so ist
Was wie ein «Ja» aussieht
Könnte ein «Nein» sein
Es weiß es auch nicht
Wie ihm grade so ist
Das mit uns allen
War doch gar nicht so ernst gemeint
Das Universum weiß es doch auch nicht
Wie ihm grade so ist
Was wie ein «Ja» aussieht
Könnte ein «Nein» sein
Es weiß es auch nicht
Wie ihm grade so ist
Das mit uns allen
War doch gar nicht so ernst gemeint
Das Universum weiß es doch auch nicht
Wie ihm grade so ist
Was wie ein «Ja» aussieht
Könnte ein «Nein» sein
Es weiß es auch nicht
Wie ihm grade so ist
Das mit uns allen
War doch gar nicht so ernst gemeint

(переклад)

ми були щасливі
Подивилися на небо
Безстрашно довіряючи залишкам Великого Вибуху
Тоді вона просто зайшла
Через червоточину
Поза кривизною в просторі-часі
Щойно з'явився
ми були зайняті
будувати один одного
Сказати і запевнити
Що добре дивитися вгору
Тоді вона просто зайшла
Через червоточину
Поза кривизною в просторі-часі
Щойно з'явився
Всесвіт також не знає
Як він зараз
Що виглядає як «так».
Може бути «ні».
Воно також не знає
Як він зараз
Це з усіма нами
Не мав намір сприймати всерйоз
Всесвіт також не знає
Як він зараз
Що виглядає як «так».
Може бути «ні».
Воно також не знає
Як він зараз
Це з усіма нами
Не мав намір сприймати всерйоз
Всесвіт також не знає
Як він зараз
Що виглядає як «так».
Може бути «ні».
Воно також не знає
Як він зараз
Це з усіма нами
Не мав намір сприймати всерйоз