Переклад тексту пісні Hier bist du sicher - Das Paradies

Hier bist du sicher (оригінал)

Weil’s hier unmöglich ist, sich zu verlaufen
Weil hier die Kurven nur kurvige Ecken sind
Man sich als Grashalm hüten muss
Und die Grünflächen strikt vom Weg abtrennt
Weil hier der Schall nur träge reflektiert
Ihm der Weg zu weit ist und er die Lust verliert
Weil hier das Licht nicht nochmal umdreht
Weil es kommt wenn es kommt
Und geht wenn es geht
Und du meinst
Hier wär' ich sicher
Für eine Weile
Du meinst, es sei besser
Wirklich besser für alle
Dann wär' ich endlich sicher
Vor mir und für eine Weile
Es sei wirklich besser für alle
Wenn ich erst mal hier bleibe
Weil hier die Zeit kein Stofftier ist
Sich nicht strecken und biegen, drücken und schmücken lässt
Weil hier die Tage keine Rotzlöffel sind
Eher ein bisschen autistisch mitbestimm’n
Weil hier endlich Ordnung herrscht!
Denn unordentlich ist es keinen Orden wert
Weil hier nur wirklich Schönes auch schön ist
Und der Hund sitzt und sitzen bleibt beim Kommando «Sitz!»
Hier bist du sicher
Für eine Weile
Ich denk es ist besser für alle
Wenn ich nich' hier bleibe
Dann bist du endlich sicher
Vor mir und für eine Weile
Was ich vermissen werde
Bist du hier unten
Auf der Erde

(переклад)

Бо заблукати тут неможливо
Тому що тут криві — це лише криві кути
Треба остерігатися, як травинки
І суворо відокремлює зелені зони від доріжки
Тому що тут звук відбивається лише мляво
Шлях для нього надто далекий, і він втрачає інтерес
Бо світло тут знову не обертається
Бо воно приходить, коли приходить
І йди, якщо можеш
І ти маєш на увазі
Я був би в безпеці тут
На деякий час
Ви думаєте, що це краще
Справді краще для всіх
Тоді я, нарешті, був би в безпеці
Переді мною і на деякий час
Це дійсно краще для всіх
Поки я залишаюсь тут
Бо час тут не опудало
Не можна розтягувати і згинати, стискати і прикрашати
Бо тут дні не сопливі ложки
Скоріше трохи аутичне співвизначення
Бо тут нарешті порядок!
Тому що безладне не вартує медалі
Бо тут прекрасні лише справді красиві речі
А собака сидить і залишається сидіти з командою «Сиди!»
Ви тут у безпеці
На деякий час
Я думаю, що так краще для всіх
Якщо я не залишуся тут
Тоді ви нарешті в безпеці
Переді мною і на деякий час
чого я буду сумувати
Ви тут внизу?
На землі