Переклад тексту пісні Du, die Anderen und Ich - Das Paradies

Du, die Anderen und Ich (оригінал)

Lasst uns Dokumentationen kucken
Die von erfolgreichen Menschen erzähl'n
Ihrem Glanz und ihrem Licht
Du, die ander’n und ich
Und wir sehen was und wie sie das geschafft hat
Und er war wohl sogar schon mal hier
Gleich um die Ecke
Von deiner Wohnung, den ander’n und mir
Es flimmert, und unser Erdball schrumpft
Wir werden müde, draußen dämmert's schon
Wir werden müde
Ein Ort von dem man sagt, dass dort gelebt wird
Es soll ein neues Leben sein
Träumt, wie man sagt, dass geträumt wird
Wir schlafen dann anders als heute ein
Du, die ander’n und ich
Wir schlafen ungeduldig
Wenn du den gleichen Film nur oft genug schaust
Kann’s passier’n, hab ich gehört
Dass jede Szene zu deiner eigenen Erinnerung wird
Ein bisschen Glanz, ein bisschen Licht
Für dich, die ander’n und mich
Und wir sehen uns
In Flugzeugen mit Sofas
In fremden Autos, in fremden Arm’n
Und wir grüßen die Köche der besten Küchen
In den Städten mit den glanzvollen Nam’n
Und dann kenn’n sie auch dich
Die ander’n und mich
Denn du hast Golden Goals geschossen
Die ander’n hatten sieben Welthits am Stück
Und ich hab die Titantic gebaut
Und war mir sicher, dass sie hält
Ein Ort von dem man sagt, dass dort gelebt wird
Es soll ein neues Leben sein
Träumt, wie man sagt, dass geträumt wird
Wir schlafen dann anders als heute ein
Du, die ander’n und ich
Wir schlafen ungeduldig

(переклад)

Дивимося документальні фільми
Хто розповідає про успішних людей
його блиск і його світло
Ти, інші і я
І ми бачимо, що і як вона це зробила
І він, мабуть, навіть був тут раніше
Тут за рогом
З твоєї квартири, інші і я
Воно мерехтить, і наша земна куля зменшується
Втомлюємося, надворі вже темніє
Ми втомлюємося
Там, як кажуть, живуть
Це має бути нове життя
Мрії, як кажуть, мрії робляться
Тоді ми засинаємо не так, як сьогодні
Ти, інші і я
Спимо нетерпляче
Якщо ви досить часто дивитеся один і той же фільм
Я чув, що це може статися
Щоб кожна сцена стала вашим власним спогадом
Трохи блиску, трохи світла
Для вас, інших і мене
І до зустрічі
У літаках з диванами
У дивних машинах, в чужих руках
А ми вітаємо кухарів найкращих кухонь
У містах з чудовими назвами
А потім вони теж знають вас
Інші і я
Тому що ти забив золоті голи
Інші мали сім світових хітів поспіль
І я побудував Титантик
І я була впевнена, що це триватиме
Там, як кажуть, живуть
Це має бути нове життя
Мрії, як кажуть, мрії робляться
Тоді ми засинаємо не так, як сьогодні
Ти, інші і я
Спимо нетерпляче