| Eis auf einer Scholle (оригінал) | Eis auf einer Scholle (переклад) |
|---|---|
| Siehst du auch den Riss | Ви також бачите тріщину? |
| Der sich auf uns zu frisst? | Хто в нас їсть? |
| Wir essen Eis auf einer Scholle | Їмо морозиво на льоні |
| Vanille-Nuss | ванільний горіх |
| Himmelblau tropft auf den Tisch | Небесно-блакитний капає на стіл |
| Und über uns — | А про нас — |
| Da oben brennt die Sonne | Там сонечко припікає |
| Und da unten schwimmt ein Fisch | А там внизу плаває риба |
| Es weht eine leichte Brise | Дме легкий вітерець |
| Von dem, was nicht mehr ist | Те, чого більше немає |
| Sie singt schief | Вона співає неправильно |
| Und ein Kind fragt: «Was ist | А дитина запитує: «Що це? |
| Eine Compact-Disc?» | Компакт-диск?» |
| Hättest du — | ти б |
| Dann hätte ich — | Тоді я б мав... |
| Dann würden wir jetzt — | Тоді б ми зараз... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Тоді ми б не зараз |
| Würdest du — | Міг би ти - |
| Dann würde ich | Тоді я б |
| Ein schiefes Lächeln | Крива посмішка |
| Ein symmetrisches Gesicht | Симетричне обличчя |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Крива посмішка в одному |
| Symmetrischen Gesicht | симетричне обличчя |
| (Strophe 2) | (вірш 2) |
| Siehst du auch das Licht | Ви також бачите світло? |
| Wie es dich und mich bricht? | Як це ламає вас і мене? |
| Wir essen Eis auf einer Scholle | Їмо морозиво на льоні |
| Und warten auf die Welle | І чекати хвилі |
| Der Entgeisterung | Шок |
| Und immer gegen Vier — | І завжди близько чотирьох — |
| Schimpft eine Mutter | лає матір |
| Und irgendwo tiert ein Tier | А десь є тварина |
| Es weht eine leichtere Brise | Душе легкий вітерець |
| Die Hoffnung auf den Twist | Надія на поворот |
| Sie klingt schief | Вона звучить неправильно |
| Und über uns — | А про нас — |
| Brennt immer noch die Sonne | Все ще пече сонце |
| Und da unten schwimmt ein Fisch | А там внизу плаває риба |
| Hättest du — | ти б |
| Dann hätte ich — | Тоді я б мав... |
| Dann würden wir jetzt — | Тоді б ми зараз... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Тоді ми б не зараз |
| Würdest du — | Міг би ти - |
| Dann würde ich | Тоді я б |
| Ein schiefes Lächeln | Крива посмішка |
| Ein symmetrisches Gesicht | Симетричне обличчя |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Крива посмішка в одному |
| Symmetrischen Gesicht | симетричне обличчя |
| (Bridge) | (Міст) |
| Wir ruhen uns aus auf einer Scholle | Відпочиваємо на льоді |
| Wir sitzen es aus auf einer Scholle | Висаджуємо його на льоду |
| Hättest du — | ти б |
| Dann hätte ich — | Тоді я б мав... |
| Dann würden wir jetzt — | Тоді б ми зараз... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Тоді ми б не зараз |
| Würdest du — | Міг би ти - |
| Dann würde ich | Тоді я б |
| Ein schiefes Lächeln | Крива посмішка |
| Ein symmetrisches Gesicht | Симетричне обличчя |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Крива посмішка в одному |
| Symmetrischen Gesicht | симетричне обличчя |
Переклад тексту пісні Eis auf einer Scholle - Das Paradies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eis auf einer Scholle , виконавця -Das Paradies
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Ping Pong ft. Pola X, Albrecht Schrader | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |