Переклад тексту пісні В этом клубе - Даша Волосевич

В этом клубе (оригінал)

В этом году не повезло
Ты узнала, что такое бывший в голове
Тебе нужен эффект заморозки мозга
Чтоб не слышать его голос
Чтобы кайф не обломался, нужно увеличить дозу
Ты думала когда-то, но была не права так
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
Пустые бутылки в ванне, на кухне
Ты тупо тухнешь в своей квартире
Девчата взяли машину
Забрали тебя, повезли сама знаешь куда
В их мире проблемы решаются так
И ты на пороге клуба, в голове бардак
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
В твоей галерее ненужные лица
Ты же стала сама для себя убийцей
Я не верю, что смогу остановиться
Увезти домой с собой всю свою боль
Иначе так же больно может сделать алкоголь
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие
Тебе когда-то говорили
Что быть грешным это стильно
Да, мы все такие, в этом клубе все такие

В этом клубе (переклад)

Цього року не пощастило
Ти дізналася, що таке колишній у голові
Тобі потрібний ефект заморозки мозку
Щоб не чути його голос
Щоб кайф не обламався, потрібно збільшити дозу
Ти думала колись, але була не права так
Тобі колись говорили
Що бути грішним це стильно
Так, ми всі такі, у цьому клубі всі такі
Тобі колись говорили
Що бути грішним це стильно
Так, ми всі такі, у цьому клубі всі такі
Порожні пляшки у ванні, на кухні
Ти тупо тухнеш у своїй квартирі
Дівчата взяли машину
Забрали тебе, повезли сама знаєш куди
У світі проблеми вирішуються так
І ти на порозі клубу, у голові бардак
Тобі колись говорили
Що бути грішним це стильно
Так, ми всі такі, у цьому клубі всі такі
Тобі колись говорили
Що бути грішним це стильно
Так, ми всі такі, у цьому клубі всі такі
У твоїй галереї непотрібні особи
Ти ж стала сама для себе вбивцею
Я не вірю, що зможу зупинитися
Забрати додому з собою весь свій біль
Інакше так само боляче може зробити алкоголь
Тобі колись говорили
Що бути грішним це стильно
Так, ми всі такі, у цьому клубі всі такі
Тобі колись говорили
Що бути грішним це стильно
Так, ми всі такі, у цьому клубі всі такі