Переклад тексту пісні Даже без вина - Даша Волосевич

Даже без вина (оригінал)

Раздели со мной мои полеты
Раздели со мной мои мечты
Раздели со мной все то, что казалось так просто
Я хочу, чтоб все делилось на два только не мы
И даже без вина я пьянею от твоих глаз
Холодная весна гораздо лучше раскаленных фраз
Даже без вина я пьянею от твоих глаз
Пьянею от твоих глаз, пьянею
И даже без вина я пьянею от твоих глаз
Холодная весна гораздо лучше раскаленных фраз
Даже без вина я пьянею от твоих глаз
Пьянею от твоих глаз, пьянею
Через паузы я вдыхаю и снова выдыхаю, когда тебя вижу
Люди бросаются громкими словами
Не хочу, чтоб так было с нами слышишь
Вечер под дождем заметает прошлое
Ну, а может, подождем разбегаться
Пока я могу влюбляться в бездонные глаза даже без вина
И даже без вина я пьянею от твоих глаз
Холодная весна гораздо лучше раскаленных фраз
Даже без вина я пьянею от твоих глаз
Пьянею от твоих глаз, пьянею
И даже без вина я пьянею от твоих глаз
Холодная весна гораздо лучше раскаленных фраз
Даже без вина я пьянею от твоих глаз
Пьянею от твоих глаз, пьянею

Даже без вина (переклад)

Розділи зі мною мої польоти
Розділи зі мною мої мрії
Розділи зі мною все те, що здавалося так просто
Я хочу, щоб все ділилося на два тільки не ми
І навіть без вина я п'янію від твоїх очей
Холодна весна набагато краще за розпечені фрази
Навіть без вина я п'янію від твоїх очей
П'янію від твоїх очей, п'янію
І навіть без вина я п'янію від твоїх очей
Холодна весна набагато краще за розпечені фрази
Навіть без вина я п'янію від твоїх очей
П'янію від твоїх очей, п'янію
Через паузи я вдихаю і знову видихаю, коли тебе бачу
Люди кидаються гучними словами
Не хочу, щоби так було з нами чуєш
Вечір під дощем замітає минуле
Ну, а може, почекаємо розбігатися
Поки що я можу закохуватися у бездонні очі навіть без вина
І навіть без вина я п'янію від твоїх очей
Холодна весна набагато краще за розпечені фрази
Навіть без вина я п'янію від твоїх очей
П'янію від твоїх очей, п'янію
І навіть без вина я п'янію від твоїх очей
Холодна весна набагато краще за розпечені фрази
Навіть без вина я п'янію від твоїх очей
П'янію від твоїх очей, п'янію