Переклад тексту пісні Одна земля — одна любовь - Даша Волосевич

Одна земля — одна любовь (оригінал)

Верили, да во что мы только верили
Твоё счастье так изменчиво, мысли неврастеники
Уходить по ночам в никуда сплошная мука
Ты знаешь для меня это давно не круто
Столько лишнего, слёзы на глазах родной матери
Просто побудь с ней заключив в нежные объятия
Дома тихо
И не найдёт в твоей душе успокоение, пацанская шумиха
Одна земля — одна любовь
Мои руки снова в кровь
Говорил ты мне
Мой парень со дворов
Вечно дрался за меня
Дрался за мою любовь
Одна земля — одна любовь
Мои руки снова в кровь
Говорил ты мне
Мой парень со дворов
Вечно дрался за меня
Дрался за мою любовь
Вспомни детство, а у тебя его и не было
Если б знал ты что такое вечное лето
Где не просят ни о чем
Где ты просто самый честный,
А сейчас ты где, и зачем скрываешься под маской лести
Чёрные улицы и гаражи
Место встречи неизвестно, здесь всегда ни души
Только острые ножи лечат как вакцина
Просто выстрели мне в спину
Выстрели мне в спину
Одна земля — одна любовь
Мои руки снова в кровь
Говорил ты мне
Мой парень со дворов
Вечно дрался за меня
Дрался за мою любовь
Одна земля — одна любовь
Мои руки снова в кровь
Говорил ты мне
Мой парень со дворов
Вечно дрался за меня
Дрался за мою любовь
Одна земля — одна любовь
Мои руки снова в кровь
Говорил ты мне
Мой парень со дворов
Вечно дрался за меня
Дрался за мою любовь
Одна земля — одна любовь
Мои руки снова в кровь
Говорил ты мне
Мой парень со дворов
Вечно дрался за меня
Дрался за мою любовь

Одна земля — одна любовь (переклад)

Вірили, так|що|що ми|тільки вірили
Твоє щастя таке мінливе, думки неврастеники
Йти по ночами в нікуди суцільне борошно
Ти знаєш для мене це давно не круто
Стільки зайвого, сльози на очах рідної матері
Просто спонукайте з нею уклавши в ніжні обійми
Вдома тихо
І не знайдет у твоїй душі заспокоєння, пацанський галас
Одна земля — одне кохання
Мої руки знову в кров
Говорив ти мені
Мій хлопець із дворів
Вічно бився за мене
Бився за моє кохання
Одна земля — одне кохання
Мої руки знову в кров
Говорив ти мені
Мій хлопець із дворів
Вічно бився за мене
Бився за моє кохання
Згадай дитинство, а у тебе його і не було
Якщо б знав ти, що таке вічне літо
Де не просять ні про що
Де ти просто найчесніший,
А зараз ти де, і навіщо ховаєшся під маскою лестощів
Чорні вулиці та гаражі
Місце зустрічі невідоме, тут завжди ні душі
Тільки гострі ножі лікують як вакцину
Просто постріли мені в спину
Постріли мені в спину
Одна земля — одне кохання
Мої руки знову в кров
Говорив ти мені
Мій хлопець із дворів
Вічно бився за мене
Бився за моє кохання
Одна земля — одне кохання
Мої руки знову в кров
Говорив ти мені
Мій хлопець із дворів
Вічно бився за мене
Бився за моє кохання
Одна земля — одне кохання
Мої руки знову в кров
Говорив ти мені
Мій хлопець із дворів
Вічно бився за мене
Бився за моє кохання
Одна земля — одне кохання
Мої руки знову в кров
Говорив ти мені
Мій хлопець із дворів
Вічно бився за мене
Бився за моє кохання