Переклад тексту пісні Баррикады - Дарья Кумпаньенко

Баррикады - Дарья Кумпаньенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Баррикады, виконавця - Дарья Кумпаньенко. Пісня з альбому Аномалия, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: DK
Мова пісні: Російська мова

Баррикады

(оригінал)
Ты своё небо другим оставляй;
А я, под пули - не целясь стреляй.
Сердце на вылет - давай, добивай,
Мне поздно уже менять ад свой на рай.
Это последняя песня тебе...
Пусть я банальна, но пофиг теперь.
Я не смогла закрыть за тобою дверь,
Ты поменял замок, но не дал ключей.
Давай ломать баррикады вместе, -
Я буду верной твоей, честно!
Если со мной в одном мире тесно,
Я уступаю тебе место.
Стреляли в душу пустые взгляды,
На наших чувствах теперь блокады.
И если хочешь со мной быть рядом, -
Давай ломать наши баррикады.
Ты свою нежность оставишь другим;
А я, со своей болью один на один.
Ты был так нужен мне - мой эндорфин,
Но твоя поверхность не для моих глубин.
Я подпустила тебя ближе, чем;
Теперь не понимаю я, зачем
Я так хотела, чтоб ты был всем;
Но ты остался лишь для меня никем!
Давай ломать баррикады вместе,
Я буду верной твоей, честно!
Если со мной в одном мире тесно, -
Я уступаю тебе место.
Стреляли в душу пустые взгляды,
На наших чувствах теперь блокады.
И если хочешь со мной быть рядом, -
Давай ломать наши баррикады.
(переклад)
Ти своє небо іншим залишай;
А я, під кулі – не цілячись стріляй.
Серце на виліт - давай, добивай,
Мені пізно вже міняти пекло своє на рай.
Це остання пісня тобі...
Нехай я банальна, але пофіг тепер.
Я не змогла зачинити за тобою двері,
Ти змінив замок, але не дав ключів.
Давай ламати барикади разом, -
Я буду вірною твоєю, чесно!
Якщо зі мною в одному світі тісно,
Я поступаюся тобі місцем.
Стріляли в душу порожні погляди,
На наших почуттях тепер є блокади.
І якщо хочеш бути зі мною поруч, -
Давай ламати наші барикади.
Ти свою ніжність залишиш іншим;
А я, зі своїм болем віч-на-віч.
Ти був такий потрібний мені - мій ендорфін,
Але твоя поверхня не для моїх глибин.
Я підпустила тебе ближче, ніж;
Тепер не розумію я, навіщо
Я так хотіла, щоби ти був усім;
Але ти лишився тільки для мене ніким!
Давай ламати барикади разом,
Я буду вірною твоєю, чесно!
Якщо зі мною в одному світі тісно, ​​-
Я поступаюся тобі місцем.
Стріляли в душу порожні погляди,
На наших почуттях тепер є блокади.
І якщо хочеш бути зі мною поруч, -
Давай ламати наші барикади.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ныряй ft. Крафт, Mr. M (Та / Сторона) 2018
Нелюбовь 2018
Без фильтров 2018

Тексти пісень виконавця: Дарья Кумпаньенко