| Без фильтров (оригінал) | Без фильтров (переклад) |
|---|---|
| Сколько же лиц в тебе одном? | Скільки ж осіб у тобі одному? |
| Сколько душ в омуте твоём канули бесследно? | Скільки душ у твоєму вирі канули безслідно? |
| Я не с войной пришла в твой дом, | Я не з війною прийшла у твій будинок, |
| Но по руинам ухожу теперь и это было неизбежно. | Але по руїнах йду тепер і це було неминуче. |
| : Дарья Кумпаньенко | : Дар'я Кумпаньєнко. |
| В играх без смысла | В іграх без сенсу |
| Ты летал низко. | Ти літав низько. |
| А я не играла, я жила, | А я не грала, я жила, |
| Тебя без фильтров я увидела. | Тебе без фільтрів я побачила. |
| Из души окон, | З душі вікон, |
| Выбью все стёкла, | Виб'ю всі шибки, |
| Уходить просто, не любя. | Іти просто, не люблячи. |
| Когда без фильтров я увидела тебя. | Коли без фільтрів я побачила тебе. |
| Видишь, я без тебя жива, | Бачиш, я без тебе жива, |
| Всё за двоих решу сама, я сильнее стала. | Все за двох вирішу сама, я стала сильнішою. |
| И поднялась легко рука | І піднялася легко рука |
| Перечеркнуть тебя и всё, | Перекреслити тебе і все, |
| О чём так сильно я тогда мечтала. | Про що так сильно я тоді мріяла. |
| В играх без смысла | В іграх без сенсу |
| Ты летал низко. | Ти літав низько. |
| А я не играла, я жила, | А я не грала, я жила, |
| Тебя без фильтров я увидела. | Тебе без фільтрів я побачила. |
| Из души окон, | З душі вікон, |
| Выбью все стёкла, | Виб'ю всі шибки, |
| Уходить просто, не любя. | Іти просто, не люблячи. |
| Когда без фильтров я увидела тебя. | Коли без фільтрів я побачила тебе. |
| А твои победы со вкусом горечи… | А твої перемоги зі смаком гіркоти… |
| Ты ведь снова позвонишь мне после полночи. | Ти знову зателефонуєш мені після півночі. |
| Будешь подбирать ключи, чтоб меня открыть. | Підбиратимеш ключі, щоб мене відкрити. |
| Скажешь: прости, я забыл тебя забыть… | Скажеш: вибач, я забув тебе забути… |
| Кто из нас без червоточинки? | Хто з нас без червоточинки? |
| Но увы, на моей кардиограмме прочерки. | Але, на жаль, на моїй кардіограмі прочерки. |
| Было ли в тебе хоть что-то настоящее? | Чи було в тебе хоч щось справжнє? |
| Ты лишь хроника под грифом «всё проходящее». | Ти тільки хроніка під грифом «все, що проходить». |
| В играх без смысла | В іграх без сенсу |
| Ты летал низко. | Ти літав низько. |
| А я не играла, я жила, | А я не грала, я жила, |
| Тебя без фильтров я увидела. | Тебе без фільтрів я побачила. |
| Из души окон, | З душі вікон, |
| Выбью все стёкла, | Виб'ю всі шибки, |
| Уходить просто, не любя. | Іти просто, не люблячи. |
| Когда без фильтров я увидела тебя. | Коли без фільтрів я побачила тебе. |
Переклад тексту пісні Без фильтров - Дарья Кумпаньенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без фильтров , виконавця -Дарья Кумпаньенко
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Without filters