Переклад тексту пісні Why Do Lovers Break Each Other's Heart - Darlene Love

Why Do Lovers Break Each Other's Heart (оригінал)

Miscellaneous
Why Do Lovers Break Each Other’s Heart?
Why Do Lovers Break Each Other’s Hearts?
Bob B. Soxx and the Blue Jeans
Written by Phil Spector, Ellie Greenwich, and Tony Powers
Peaked at # 38 in 1963
Their last Top 40 hit, featuring lead singer Darlene Love, produced by Phil
Spector
as a tribute to Frankie Lymon.
(oom-oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom,
oppa-toom)
(oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom oppa-toom, oppa-toom, oppa-
toom, oppa-toom
Why do lovers break each other’s heart?
Oh, tell me why do lovers have to drift apart?
When me met the world was right
Now I’m cryin' every night
Why do lovers break each other’s heart?
(shoo-dooby-doop, shoo-dooby-dooby-doo-wah)
Why do lovers break each other’s heart?
Oh, tell me why can’t lovers finish what they start?
A year ago we were one
Now just look at what we’ve done
Why do lovers break each other’s heart?
Tell me, tell me I don’t understand
Why we always hurt the ones we love
Tell, me, tell me where’s the life we planned?
Where are the dreams that we were dreaming o-o-of?
Why do lovers break each other’s heart?
Oh, tell me why do lovers have to drift apart?
When me met the world was right
Now I’m cryin' every night
Why do lovers break each other’s heart?
(shoo-dooby-doop, shoo-dooby-doop)
(shooby-dooby-dooby-doo-wah)
When me met the world was right
Now I’m cryin' every night
Why do lovers break each other’s heart?
(Why do lovers break each other’s heart?) oh, tell me why
(Why do lovers break each other’s heart?) oh, tell me, tell me why, why, why,
why
FADE

Why Do Lovers Break Each Other's Heart (переклад)

Різне
Чому закохані розбивають одне одному серце?
Чому закохані розбивають серця один одному?
Боб Б. Сокс і сині джинси
Автори Філа Спектора, Еллі Грінвіч та Тоні Пауерса
Досягнув піку № 38 у 1963 році
Їхній останній хіт Топ-40 із співаком Дарлін Лав, продюсером якого є Філ
Спектор
як данину Френкі Лаймону.
(oom-oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom,
oppa-toom)
(oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom, oppa-toom oppa-toom, oppa-toom, oppa-
тум, оппа-тум
Чому закохані розбивають одне одному серця?
О, скажіть мені, чому закохані мають розлучатися?
Коли я познайомився, світ був правий
Тепер я плачу щовечора
Чому закохані розбивають одне одному серця?
(шу-дубі-дуп, шу-дубі-дубі-ду-вау)
Чому закохані розбивають одне одному серця?
О, скажіть мені, чому закохані не можуть закінчити те, що почали?
Рік тому ми були одними
Тепер просто подивіться, що ми зробили
Чому закохані розбивають одне одному серця?
Скажи мені, скажи мені я не розумію
Чому ми завжди шкодимо тим, кого любимо
Скажи мені, скажи мені де життя, яке ми запланували?
Де ті мрії, про які ми мріяли?
Чому закохані розбивають одне одному серця?
О, скажіть мені, чому закохані мають розлучатися?
Коли я познайомився, світ був правий
Тепер я плачу щовечора
Чому закохані розбивають одне одному серця?
(шу-дубі-дуп, шу-дубі-дуп)
(шубі-дубі-дубі-ду-вау)
Коли я познайомився, світ був правий
Тепер я плачу щовечора
Чому закохані розбивають одне одному серця?
(Чому закохані розбивають одне одному серце?) О, скажи мені, чому
(Чому закохані розбивають одне одному серце?) О, скажи мені, скажи мені чому, чому, чому,
чому
FADE