| Black Mountain Totem (оригінал) | Black Mountain Totem (переклад) |
|---|---|
| I am in a mountain cave | Я у гірській печері |
| The night is playing outside | Надворі грає ніч |
| Seas yonder swim in starlight | Моря там плавають у зоряному світлі |
| Swirling fires grace the plains | Закручені вогнища прикрашають рівнини |
| There are treasures (the) night can’t hide | Є скарби, які ніч не може сховати |
| And within me things no sun can see | І в мені речі, які не може побачити жодне сонце |
| This is where I stood my ground — opened gates for you and me | Ось тут я стояв на своєму — відкрив ворота для вас і для себе |
| For each day that passes | За кожен день, що минає |
| I see more and more | Я бачу все більше і більше |
| Sometimes the universe opens | Іноді відкривається Всесвіт |
| (and) the soul cries, hoarse and sore | (і) душа плаче, хрипить і болить |
| Still I live for those moments | Я все-таки живу цими моментами |
| At least the ancient ones stand by my side | Принаймні стародавні стоять поруч зі мною |
| No matter how the human plagues weighs heavy | Незалежно від того, наскільки важкі людські чуми |
| Night on earth can harbour eternal pride | Ніч на землі може нести вічну гордість |
