| Only, where the sky is crimson
| Тільки там, де небо багряне
|
| I hear the moans and cries of the flooded city
| Я чую стогони та крики затопленого міста
|
| I hear whispers of snakes, shaman howls
| Я чую шепіт змій, шаманське виття
|
| I believe that there is life under the water
| Я вірю, що під водою є життя
|
| The underwater world — the white marble
| Підводний світ — білий мармур
|
| Underwater city — stones of graves
| Підводне місто — камені могил
|
| Underwater fire — prayers of shaman… for the ancient gods
| Підводний вогонь — молитви шамана… за стародавніх богів
|
| City will sink, will be covered by gloom silent water, which will
| Місто потоне, покриється похмурою тихою водою, яка буде
|
| Preserve the silence
| Збережіть тишу
|
| It forgot the past, it will not disclose the future
| Воно забуло минуле, не розкриває майбутнє
|
| It will bury the great secrets within itself
| Воно поховає в собі великі таємниці
|
| The sun hides behind the mountain from the coming night
| Сонце ховається за гору від прийдешньої ночі
|
| Only the voices of bonfire won’t fall asleep, arguing with the
| Тільки голоси вогнища не заснуть, сперечаючись з
|
| Cherished darkness
| Заповітна темрява
|
| And stars again await for the dawn
| І знову зорі чекають світанку
|
| And waves hit the coast somewhere
| І хвилі б’ють десь на узбережжя
|
| And waterfall splashes at some place
| А десь бризкає водоспад
|
| When all of us, intoxicated by the power, perish into the eternal depth
| Коли всі ми, п’яні від сили, загинемо у вічну глибину
|
| In dreams the only water will whisper at night
| У снах вночі шепотітиме тільки вода
|
| Of the mysterious city, the creature of nature
| Про таємниче місто, створіння природи
|
| And you will dissolve into the depth of water
| І ти розчинишся в глибині води
|
| Blinded by the sun and the moon
| Осліплений сонцем і місяцем
|
| At the day and night…
| Вдень і вночі…
|
| Wind tears the waves into pieces
| Вітер розриває хвилі на шматки
|
| It prays for return of the wise tribe
| Воно молиться про повернення мудрого племені
|
| Stars scream into the depths of sea
| Зірки кричать у морські глибини
|
| For the whole eternity, thousands of years… | Цілу вічність, тисячі років… |