| The spirits of sickness and death
| Духи хвороби та смерті
|
| Are tearing apart my flesh
| рвуть мою плоть
|
| The fiends of the underworld
| Виродки підземного світу
|
| Are scattering my bones
| Розкидають мої кістки
|
| Those who reside in the black marquees
| Ті, хто живе в чорних шатрах
|
| Are piercing my brain with an iron spear
| Пробивають мій мозок залізним списом
|
| The ones with venomous tongues
| Ті, що мають отруйні язики
|
| Are spilling my blood over barren earth
| Проливають мою кров над безплідною землею
|
| Then the bird with iron feathers gathers my bones
| Тоді птах із залізним пір’ям збирає мої кістки
|
| And sews my flesh together with her iron claws
| І зшиває мою плоть своїми залізними кігтями
|
| The Bird-of-Prey-Mother feeds me with my new blood
| Хижий птах годує мене моєю новою кров’ю
|
| And rocks my new soul in the iron cradle
| І гойдає мою нову душу в залізній колисці
|
| And when my time will come
| І коли прийде мій час
|
| And when my light will dusk
| І коли мій світло сутіниться
|
| The Mother will come to me
| Мати прийде до мене
|
| And spread her iron wings
| І розправила залізні крила
|
| To carry my soul far beyond
| Щоб нести мою душу далеко за межі
|
| To the lands of great shamans
| У землі великих шаманів
|
| To carry my spirit far away
| Щоб нести мій дух далеко
|
| To the lands of the glorious dead | До країв славних мертвих |