Переклад тексту пісні The Great Oppressor - Darkest Hour

The Great Oppressor (оригінал)

You hear that hidden voice, it tells you
You’re never alone
You know the price you’ll have to pay
To stay where you are
If anything compels you
To shut out the sun
I’ll be there in that never after
Where everyone is gone
There’s not a thought
And not a law put into place
To halt the fall
Of human creation
We’ll never see and never understand
Just why we are the human intention
I know you’re living a double life
Out of my mind like you’re out of my sight
Reminded, rewired, fought envied, desired
I fell in the fire that night
I’ll see you there for the rest of your life
Until the end of all time
I see the borders and they tell me
You’ve never been free
And every voice that’s screaming out
egging for release
There’s not a thought
And not a law put into place
To halt the fall
Of human creation
We’ll never see and never understand
Just why we are the human intention
I know you’re living a double life
Out of my mind like you’re out of my sight
Reminded, rewired, fought envied, desired
I fell in the fire that night
I’ll see you there for the rest of your life
The great oppressor buried in a glow so red
Living dead, we want what we can never
Levitated, ravenous, reanimated
Roaming, clawing the earth, a better ending
A slave, not a slave
I don’t beg for forgiveness
Or exist in another’s head
I won’t give in
I’m the passion of someone
Who’s never given a shit
I’m the mistake of your life
That tear-soaked embrace
Our one final moment in time and space

The Great Oppressor (переклад)

Ви чуєте цей прихований голос, він говорить вам
Ви ніколи не самотні
Ви знаєте ціну, яку доведеться платити
Щоб залишатися там, де ви є
Якщо вас щось змушує
Щоб закрити сонце
Я буду там ніколи
Де всі розійшлися
Немає жодної думки
І не прийнятий закон
Щоб зупинити падіння
Створення людини
Ми ніколи не побачимо і ніколи не зрозуміємо
Чому ми — людські наміри
Я знаю, що ти живеш подвійним життям
З мого розуму, наче ти поза моїм поглядом
Нагадував, переколював, боровся заздрив, бажав
Тієї ночі я впав у вогонь
Я побачусь там до кінця твого життя
До кінця всіх часів
Я бачу кордони, і вони мені розповідають
Ви ніколи не були вільними
І кожен голос, який кричить
яйця для випуску
Немає жодної думки
І не прийнятий закон
Щоб зупинити падіння
Створення людини
Ми ніколи не побачимо і ніколи не зрозуміємо
Чому ми — людські наміри
Я знаю, що ти живеш подвійним життям
З мого розуму, наче ти поза моїм поглядом
Нагадував, переколював, боровся заздрив, бажав
Тієї ночі я впав у вогонь
Я побачусь там до кінця твого життя
Великий гнобитель похований у так червоному світінні
Живучи мертвими, ми хочемо того, чого ніколи не зможемо
Левітований, ненажерливий, реанімований
Блукання, кігтями землю, кращий кінець
Раб, а не раб
Я не прошу прощення
Або існувати в чужій голові
Я не піддамся
Я чиюсь пристрасть
Кому ніколи не було байдуже
Я помилка твого життя
Ті просочені сльозами обійми
Наш останній момент у часі та просторі