Переклад тексту пісні Demon - Darkest Hour

Demon (оригінал)

You and me, we’re the same
Asking for more
More than the numbing existence
Offered us all
What did they say?
What did they do?
To make you crawl back in
Despite everything that you’ve been through
You’re still right here
Where I left you
We can lift up our heads to the sky
Find all of those strings that they’re pulling
And keep from falling back
into our old rhythmic poses
Turning us into machines
And one of these days we’ll no longer betray
Ourselves in anyway
We won’t all look the same way down
And one of these days we’ll no longer betray
Ourselves in anyway
Then we’ll all take the same way out
And all these illusions
Dropped on a sea of believers
Crowding around as they hunt me down
And throw me out
While all the rest of the others
Bang their heads in the trenches
And one of these days we’ll no longer betray
Ourselves in anyway
We won’t all look the same way down
And one of these days we’ll no longer betray
Ourselves in anyway
Then we’ll all take the same way out
So don’t give up on me
We can be still pretend
This is all just a game
That’ll work itself out in the end

Demon (переклад)

Ти і я, ми однакові
Просить більше
Більше, ніж заціпеніння існування
Запропонував нам усім
Що вони сказали?
Що вони зробили?
Щоб змусити вас заповзти назад
Незважаючи на все, що ви пережили
Ви все ще тут
Де я вас залишив
Ми можемо підняти наші голови до неба
Знайдіть усі ті ниточки, за які вони тягнуть
І не впасти назад
в наші старі ритмічні пози
Перетворюючи нас на машини
І днями ми більше не зрадимо
У будь-якому разі ми самі
Ми не всі будемо виглядати однаково
І днями ми більше не зрадимо
У будь-якому разі ми самі
Тоді ми всі підемо одним виходом
І всі ці ілюзії
Упав на море віруючих
Навколо товпиться, коли вони вишукують мене
І викинь мене
Тоді як усі інші інші
Б'ються головами в окопах
І днями ми більше не зрадимо
У будь-якому разі ми самі
Ми не всі будемо виглядати однаково
І днями ми більше не зрадимо
У будь-якому разі ми самі
Тоді ми всі підемо одним виходом
Тож не відмовляйтеся від мене
Ми все ще можемо прикидатися
Це все лише гра
Зрештою, це вийде само собою