Переклад тексту пісні Lunar Divide - Darkest Hour

Lunar Divide (оригінал)

Trapped under your race, and under your glow
Been away for too long to know
How we ever began, and how we ever will end
I never wanted to be the one
I thought I wanted to be alone
Oh, but I need this now, so much more than I ever have
I see the morning light
And live for this moment
Yet I celebrate the night
With anyone, anywhere
Now that you’ve been on my lunar side
(Now that you’ve been on my lunar side)
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never get this right
Separated the body and mind
Are you someone I’ll never find?
Follow me right into the center of
My secondary life, into the crypts, divide
I forget what it’s like to close my eyes
I see the morning light
and live for this moment
Yet I celebrate the night
With anyone, anywhere
And now that you’ve been on my lunar side
(Now that you’ve been on my lunar side)
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never get
This is not what it seems
Lifelike infinity-dreams
Wilted lacks giving same
Lifelessly wandering away
This is not what it seems
Will anybody ever be enough?
Oh, just a crushing and hollow crush
Lifelessly wandering and forever following
Somebody has this dream
Will never want to ring
Never want to rewind
I see the morning light
and live for this moment
Yet I celebrate the night
With anyone, anywhere
And now that you’ve been on my lunar side
(Now that you’ve been on my lunar side)
Maybe you’ll never know
And maybe you’ll never get this right

Lunar Divide (переклад)

У пастці під твоєю расою і під твоїм сяйвом
Надто довго не знала
Як ми колись починали, і як закінчимо
Я ніколи не хотів бути таким
Я думав, що хочу побути на самоті
О, але мені це потрібно зараз, набагато більше, ніж будь-коли
Я бачу ранкове світло
І живи цим моментом
Але я святкую ніч
З ким завгодно, будь-де
Тепер, коли ви були на моїй місячній стороні
(Тепер, коли ви були на моїй місячній стороні)
І, можливо, ти ніколи не дізнаєшся
І, можливо, ви ніколи не зрозумієте цього правильно
Розділили тіло і розум
Ти хтось, кого я ніколи не знайду?
Слідуйте за мною прямо в центр
Моє вторинне життя, в склепи, розділіть
Я забув, що таке закрити очі
Я бачу ранкове світло
і живи цим моментом
Але я святкую ніч
З ким завгодно, будь-де
І тепер, коли ви були на моїй місячній стороні
(Тепер, коли ви були на моїй місячній стороні)
І, можливо, ти ніколи не дізнаєшся
І, можливо, ви ніколи не отримаєте
Це не те, чим здається
Реальні нескінченні мрії
Зів'ялому не вистачає дачі ж
Безживно блукає
Це не те, чим здається
Чи комусь колись буде достатньо?
О, просто крихке та порожнє розчавлення
Безживно блукаючи і вічно слідуючи
Хтось має цю мрію
Ніколи не захоче дзвонити
Ніколи не хочу перемотувати назад
Я бачу ранкове світло
і живи цим моментом
Але я святкую ніч
З ким завгодно, будь-де
І тепер, коли ви були на моїй місячній стороні
(Тепер, коли ви були на моїй місячній стороні)
Можливо, ти ніколи не дізнаєшся
І, можливо, ви ніколи не зрозумієте цього правильно