Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unfortunataly, виконавця - Dark Side Cowboys. Дата випуску: 09.06.2009
Мова пісні: Англійська
Unfortunataly(оригінал) |
| The room is dark, it’s quiet, peaceful like a wasteland forest, say |
| A bloodred light shines on the walls of your apartment |
| As you step into the room |
| And you can’t hear the sound of laughing from your friends |
| Downstairs, cause then you’d bother all too much |
| When you’re sitting down, you hear a knocking on your door |
| And Anemone comes in |
| She tells you once again to reflect over your heart and feelings |
| Well, here you go again |
| Losing all support, the devil’s wisdom comes and |
| Turns your heart to stone, so cold… |
| And you know It doesn’t have to be |
| So unfortunately, It’s just that |
| You don’t have to be, So unfortuned Nataly |
| Anemone is asking questions to the viper in your mind |
| She puts her arms around you, Death is all too near |
| Suddenly the picture is changing |
| Feel like going somewhere else |
| The need of strangers comfort will push away your fear |
| Don’t you think that someone knows and do you think |
| That noone ever cares |
| Once more the room is quiet, The black dress lies |
| On the floor, Anemone puts on her veil and walks gently |
| To the door |
| You lie in silence upon the bed, You see her |
| Shining light and you know |
| You will close the door behind |
| You scream out loud, You feel the pain is fading out |
| And once again the room is dark |
| And you know it doesn’t have to be |
| So unfortunately |
| And you don’t have to be, So unfortuned Nataly |
| Listen to me |
| (переклад) |
| У кімнаті темно, там тихо, спокійно, як на пустирі, скажімо |
| Кроваве світло сяє на стінах вашої квартири |
| Коли ви входите в кімнату |
| І ви не чуєте сміху своїх друзів |
| Унизу, бо тоді ти будеш надто турбуватися |
| Коли ви сідаєте, ви чуєте стукання у ваші двері |
| І входить Анемона |
| Вона знову каже вам подумати над своїм серцем і почуттями |
| Ну, ось і знову |
| Втративши всю підтримку, приходить диявольська мудрість і |
| Перетворює твоє серце на камінь, таке холодне… |
| І ви знаєте, що це не повинно бути |
| На жаль, це просто так |
| Тобі не треба бути, така нещасна Наталю |
| Анемона задає запитання гадюці у твоєму розумі |
| Вона обіймає тебе, Смерть занадто близько |
| Раптом картина змінюється |
| Відчуй, що йдеш кудись ще |
| Потреба в комфорті незнайомців відштовхне ваш страх |
| Чи не думаєте ви, що хтось знає, і чи не думаєте ви |
| Це нікого ніколи не хвилює |
| І знову в кімнаті тиша, Чорна сукня лежить |
| На підлозі Анемона одягає вуаль і м’яко йде |
| До дверей |
| Ти мовчки лежиш на ліжку, Ти бачиш її |
| Ясне світло і ти знаєш |
| Ви закриєте за собою двері |
| Ви голосно кричите, відчуваєте, що біль згасає |
| І знову в кімнаті темно |
| І ви знаєте, що це не повинно бути |
| Тому на жаль |
| І не треба бути, така нещасна Наталю |
| Послухай мене |