Переклад тексту пісні Bloodred Moon - Dark Side Cowboys

Bloodred Moon (оригінал)

If I told you 'bout my love, would you believe me
I don’t think you would, Do you know
What this pain does to my soul, Don’t think so
Tell me, Do you know
Don’t tell me stories of lovers left behind
You know I can never win
Dreams, are dust in the wind
Does time ever change this memory
Don’t smile
Don’t tell me everything will be alright
Cause when I look up, then all I see is
A bloodred moon
I thought somehow, that you were true
Never questioned anything, Is this
What takes to see a different world, Is this
What made you walk away, turn away from me
Don’t look back, Don’t look into my eyes again
Don’t tell me you want me, to be your friend
Tell me, Do you remember the few days long ago
And will this emptiness, vanish in the rain
Can you tell the good things from the bad
Or can you tell me, what would have been If
So don’t tell me everything will be alright
For you, there will never be loneliness, But If
So don’t tell me everything will turn out fine
For you, all that I will leave behind…
A bloodred moon
I still see, a bloodred moon
I will always see, this bloodred moon
I don’t want to see, you
Set faith in a, bloodred moon
Never to love again

Bloodred Moon (переклад)

Якби я розповіла тобі про свою любов, ти б мені повірив
Я не думаю, що ви б, ви знаєте
Що цей біль робить з моїй душею, не думайте так
Скажи мені, ти знаєш
Не розповідайте мені історій закоханих, які залишилися позаду
Ви знаєте, що я ніколи не зможу перемогти
Мрії, це порох на вітрі
Чи змінює час коли-небудь цю пам'ять
Не посміхайтеся
Не кажи мені, що все буде добре
Бо коли я дивлюсь угору, я бачу лише
Кривавий місяць
Я чомусь думав, що ти правдивий
Ніколи не ставив під сумнів, це
Ось що потрібно, щоб побачити інший світ
Що змусило тебе піти, відвернись від мене
Не озирайся назад, не дивись мені знову в очі
Не кажи мені, що ти хочеш, щоб я був твоїм другом
Скажи мені, ти пам’ятаєш кілька днів тому
І чи зникне ця порожнеча під дощем
Чи можете ви відрізнити хороші речі від поганого
Або ви можете сказати мені, що було б якби
Тож не кажіть мені що все буде добре
Для вас ніколи не буде самотності, але якщо
Тому не кажіть мені що все буде добре
Для тебе все, що я залишу…
Кривавий місяць
Я досі бачу кривавий місяць
Я завжди буду бачити цей криваво-червоний місяць
Я не хочу бачити тебе,
Повірте в криваво-червоний місяць
Ніколи більше не любити