Переклад тексту пісні As I See You - Dark Side Cowboys

As I See You (оригінал)

This nothing
Not at all the same
As I see you
I realise
That you never can feel
That your senses don’t
Pick up the sound of my cry
This my cry
Always the same
As I see you
But when your gone
It vanishes into silence
When you are elsewhere
This my cry
Falling down
Don’t frighten me
As I speak to you
I realise
That falling ain’t dangerous
It’s hitting the ground that
Scares me
You’re always
Breaking me apart
As I look at you
Through the looking glass
I can watch your eyes
As they stear back
And I shrink back in pain

As I See You (переклад)

Це ніщо
Зовсім не те саме
Як я бачу вас
я усвідомлюю
Що ти ніколи не можеш відчути
Щоб твої почуття цього не зробили
Приймайте звук мого плачу
Це мій плач
Завжди однаково
Як я бачу вас
Але коли ти пішов
Воно зникає в тиші
Коли ти в іншому місці
Це мій плач
Той, що падає
Не лякай мене
Коли я говорю з вами
я усвідомлюю
Це падіння не небезпечно
Це вдаряється об землю
Мене лякає
Ви завжди
Розриває мене на частини
Я дивлюсь на вас
Через задзеркалля
Я можу спостерігати за твоїми очима
Коли вони відступають
І я від болю стискаюся