Переклад тексту пісні Paralyzed - Dark Side Cowboys

Paralyzed - Dark Side Cowboys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paralyzed , виконавця -Dark Side Cowboys
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.11.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Paralyzed (оригінал)Paralyzed (переклад)
Quite early that morning Того ранку досить рано
Was awake long before that beep sound (beep) Прокинувся задовго до цього звукового сигналу (біп)
Outside my window there was a fire or could it just be the sunrise I За моїм вікном горіло вогонь, а може, це просто схід сонця
Never had known Ніколи не знав
I met them that morning, I had nothing to hide Я зустрів їх того ранку, мені не було чого приховувати
But the death of my Brother and the past of my life Але смерть мого брата і минуле мого життя
Was ready to fail, I was ready to die Був готовий потерпіти невдачу, я був готовий померти
But all that I got was a tear in my eye, tell me Але все, що я отримав — це сльоза на очі, скажи мені
How would you consume me my father Як би ти з'їв мене мій батько
Would I reach in despair, see the hate in her face Чи б я дотягнувся у розпачі, побачив би ненависть на її обличчі
Then be ripped into pieces and fed to her man Потім її розірвуть на шматки й нагодують її чоловікові
Was paralysed, scared of my inner world Був паралізований, наляканий мого внутрішнього світу
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through Відновлюю надію, а потім шукаю шлях пройти
I stumbled back home, so sure, but I did not understand Я повернувся додому, так напевне, але не зрозумів
Had a picture of her and her father, she was holding his hand Мав зображення її та її батька, вона тримала його за руку
In my kitchen the butcher, in the bedroom a child На мій кухні м’ясник, у спальні дитина
I wasn’t aware that the judgement was mine Я не знав, що це рішення було моїм
She lay a hand on my forehead and told me to sleep Вона поклала руку на мій лоб і сказала спати
She just might have seen a child within me Можливо, вона бачила в мені дитину
Kind of Типу
Paralysed, scared of my inner worlds Паралізований, наляканий мого внутрішнього світу
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through Відновлюю надію, а потім шукаю шлях пройти
Why do I wish to forget all these things Чому я бажаю забути всі ці речі
That still, long after lives on in my dreams Це все ще довго живе в моїх мріях
I was Я був
Paralysed scared of my inner worlds Паралізований, наляканий мого внутрішнього світу
Rebuilding my hope, then seeking a way to get through Відновлюю надію, а потім шукаю шлях пройти
To you…Тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: