Переклад тексту пісні Goddess - Dark Side Cowboys

Goddess (оригінал)

I know you
You’re out there
But do you really know who I am
Can you hear me if I scream
Can you recall me now
Can you tell pleasure from pain
Or is your love but a drug
Then ask me to follow that road again
You know… I’d rather be dead
Now listen
Do you know the Goddess you pray to
An icon or is she for real
Do you know she favours her mistress
Do you know it’s me
Our God is a blind one
Don’t think that you’ll be seen
Your gift is a heartache
But don’t think it will bother me
Despair my pale angel
I’ll lay you down to sleep
So that this world won’t be frightening to thee
I’ll show you what’s hidden
Beneath the cross that I precede
It’s not very different
But I’m trapped in this you see
Can you hear me if I scream
Can you recall me now

Goddess (переклад)

Я знаю тебе
Ви там
Але чи знаєте ви, хто я
Ти мене чуєш, якщо я кричу
Чи можете ви згадати мене зараз
Чи можна відрізнити задоволення від болю
Або твоє кохання, але наркотик
Тоді попросіть мене знову піти цією дорогою
Ви знаєте… я б хотів бути мертвим
А тепер слухай
Чи знаєте ви богиню, якій молитеся
Справжня ікона чи вона
Чи знаєте ви, що вона віддає перевагу своїй господині
Ви знаєте, що це я
Наш Бог сліпий
Не думайте, що вас побачать
Ваш подарунок – це серце
Але не думайте, що це мене турбує
Зневіряйся, мій блідий ангел
Я покладу вас спати
Щоб цей світ не був для вас страшним
Я покажу тобі, що приховано
Під хрестом, якому я переду
Це не дуже відрізняється
Але я потрапив у пастку, бачите
Ти мене чуєш, якщо я кричу
Чи можете ви згадати мене зараз