Переклад тексту пісні This Is My Way - Dark Moor

This Is My Way - Dark Moor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is My Way, виконавця - Dark Moor.
Дата випуску: 17.06.2013
Мова пісні: Англійська

This Is My Way

(оригінал)
This is my way:
A bitter hint in a true laughter
This is my world:
Better a «soon» than the best «after»
Living my way
Living my world
In contradiction
This is my way:
A smiling child playing in rapture
This is my world:
Honesty and right always in capture
Living my way
Living my world
In contradiction
The gladness
The sadness
Are both my life
They’re the same:
Comedy and melodrame
O, my life!
O, my body and soul
Walk by the beach, run through the streets
Only trying to reach my innocence as it fleets
At leisure stroll
This is my way:
Fire in the heart and in my imagination
This is my world
Needed of art and of a brilliant inspiration
Living my way
Living my world
In contradiction
The gladness
The sadness
Are both my life
They’re the same:
Comedy and melodrame
O, my life!
O, my body and soul
Walk by the beach, run through the streets
Only trying to reach my innocence as it fleets
At leisure stroll
O, my life!
O, my body and soul
Walk by the beach, run through the streets
Only trying to reach my innocence as it fleets
At leisure stroll
(переклад)
Це мій шлях:
Гіркий натяк у справжньому сміху
Це мій світ:
Краще «скоро», ніж найкраще «після»
Жити по-своєму
Живу своїм світом
У протиріччі
Це мій шлях:
Усміхнена дитина грає в захваті
Це мій світ:
Чесність і право завжди в полоні
Жити по-своєму
Живу своїм світом
У протиріччі
Радість
Смуток
Обидва є моїм життям
Вони однакові:
Комедія і мелодрама
О, моє життя!
О, моє тіло і душа
Пройдіться пляжем, побіжіть вулицями
Лише намагаюся досягнути моєї невинності, коли вона плине
Прогулянка на дозвіллі
Це мій шлях:
Вогонь у серці й у моїй уяві
Це мій світ
Потрібне мистецтво та блискуче натхнення
Жити по-своєму
Живу своїм світом
У протиріччі
Радість
Смуток
Обидва є моїм життям
Вони однакові:
Комедія і мелодрама
О, моє життя!
О, моє тіло і душа
Пройдіться пляжем, побіжіть вулицями
Лише намагаюся досягнути моєї невинності, коли вона плине
Прогулянка на дозвіллі
О, моє життя!
О, моє тіло і душа
Пройдіться пляжем, побіжіть вулицями
Лише намагаюся досягнути моєї невинності, коли вона плине
Прогулянка на дозвіллі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Swan Lake 2009
The Emperor 2007
A Music in My Soul 2010
Love from the Stone 2010
Devil in the Tower 2007
Faustus 2009
The Chariot 2007
Canción Del Pirata 2010
Lovers 2007
Phantom Queen 2009
Tilt at Windmills 2010
The Moon 2007
Wheel of Fortune 2007
Mio Cid 2010
Just Rock 2010
Death 2007
Don't Look Back 2009
The Hanged Man 2007
The Star 2007
On the Hill of Dreams 2009

Тексти пісень виконавця: Dark Moor