Переклад тексту пісні Lovers - Dark Moor

Lovers (оригінал)

Underneath the star shine
where the white light glows
Lovers in the skyline
cupid shoots his bow
One promise, true love forever
or one life calmed in wealth
to choose passion or stealth
In my heart, the love is in my heart
The dream beneath the sun
The lovers will be one
The night brings a sweet love caress
a broken feeling possess
my heart in the doubt
that fills my distress
In every soul there is a light
a dream that drives each fate
that just love celebrates
9. Hanged Man
Stopped in the crossroads of my life
Wrapped in the world of eternal strife
I’m looking for the meaning of the universe
searching in myself melody
to drive me to the harmony
I’m hung from my right ankle
but I can see the truth
The secret of the alchemy
rests in my crossed leg dark mystery
What is the price of my soul’s crack?
that one which ties my hands in my back
In my way to the knowledge
I chose the road of sacrifice
I will be fey of secret things
I’ll see the other paradise
I’m head-down
Since life began
The hanged man
the time drowns
smiles Satan
The hanged man
It’s the time to understand
why my clock stop the sand?
My will is the only force
that governs my fate
No religions, no beliefs
if I read the overleaf
of the life book just than
I will see the god’s face
Since life began
The hanged man
Is seeing head-down
how the time drowns
What is the price of my soul’s crack?
that one which ties my hands
in my back

Lovers (переклад)

Під зіркою сяє
де світиться біле світло
Закохані на горизонті
Амур стріляє з лука
Одна обіцянка, справжнє кохання назавжди
або одне життя, заспокоєне багатством
щоб вибрати пристрасть чи скритність
У моєму серці, любов у моєму серці
Мрія під сонцем
Закохані будуть одні
Ніч приносить солодкі любовні ласки
володіє розбитим почуттям
моє серце в сумнівах
що заповнює мій страх
У кожній душі є світло
мрія, яка керує кожною долею
що просто любов святкує
9. Повішений
Зупинився на перехресті мого життя
Окутаний світом вічної боротьби
Я шукаю сенс всесвіту
шукаю в собі мелодію
щоб довести мене до гармонії
Мене повісили на правій щиколотці
але я бачу правду
Секрет алхімії
спочиває в моїй схрещеній нозі темна таємниця
Яка ціна тріщини моєї душі?
той, що зв'язує мені руки на спині
На моєму шляху до знань
Я вибрав дорогу жертви
Я буду за таємних речей
Я побачу інший рай
Я опущений головою
Відколи почалося життя
Повішений
час тоне
посміхається сатана
Повішений
Настав час зрозуміти
чому мій годинник зупиняє пісок?
Моя воля — єдина сила
що керує моєю долею
Ні релігій, ні вірувань
якщо я прочитав оклад
з книги життя тільки ніж
Я побачу обличчя бога
Відколи почалося життя
Повішений
Бачить головою вниз
як час тоне
Яка ціна тріщини моєї душі?
той, що зв’язує мені руки
у моїй спині