Переклад тексту пісні In the Middle of the Night - Dark Moor

In the Middle of the Night (оригінал)

Tonight, I dream and recall again
A lost past night which comes to my brain,
It was the night of my first romance,
When, at first glance, I fell into a trance.
So I dream, in the middle of the night,
Of one night that brought delight
When my wished love came true.
So I dream, in the middle of the night
Of your eyes so clear and bright
Telling me about you.
In the middle of the night.
In the middle of the night.
The look of your eyes
Made me feel a shock,
With a new surprise
That stopped the clock.
The sound of your voice
Was such a thrill,
Flesh and soul rejoice
While the night was still.
So I dream, in the middle of the night,
Of one night that brought delight
When my wished love came true.
So I dream, in the middle of the night
Of your eyes so clear and bright
Telling me about you.
In the middle of the night.

(переклад)

Сьогодні вночі я знову мрію й пригадую
Втрачена минула ніч, яка приходить до мого мозку,
Це була ніч мого першого роману,
Коли, з першого погляду, я впав у транс.
Тож я сниться посеред ночі,
Про одну ніч, яка принесла насолоду
Коли моє бажання здійснилося.
Тож я сниться посеред ночі
Твої очі такі ясні й яскраві
Розповідаючи мені про вас.
Посеред ночі.
Посеред ночі.
Вигляд ваших очей
Змусила мене відчути шок,
З новим сюрпризом
Це зупинило годинник.
Звук вашого голосу
Був такий кайф,
Тіло і душа радіють
Поки була ще ніч.
Тож я сниться посеред ночі,
Про одну ніч, яка принесла насолоду
Коли моє бажання здійснилося.
Тож я сниться посеред ночі
Твої очі такі ясні й яскраві
Розповідаючи мені про вас.
Посеред ночі.