Переклад тексту пісні Forever Young - Dark Mirror

Forever Young (оригінал)

My image is everything I have
And day by day I’m dying… slowly
Cannot escape the steady ticks of time
And all I am will die away
If dying is my fate
Who am I to change it?
See the sun rise once again
Oh, someone save my soul!
Every second that goes by is wasted away
I cannot get these thoughts off… my mind
My wish was granted on a winter’s night
And at last my image was immortalized
If dying is my fate
Who am I to change it?
See the sun rise once again
Oh, someone save my soul!
Portrait of Evil, image of the damned
Canvas of aging, master of sin
Forever young my image prevail
Immortality is my curse forever young!
I saw myself rotten
My sins never forgotten
All I want is to rest in peace
Oh!
Lord set me free!
Portrait of Evil, image of the damned
Canvas of aging, master of sin
Forever young my image prevail
Immortality is my curse forever young!

(переклад)

Мій імідж - це все, що я маю
І день за днем ​​я вмираю… повільно
Неможливо втекти від безперебійного плину часу
І все, що я є, помре
Якщо смерть — це моя доля
Хто я такий, щоб це змінити?
Побачте, як сонце знову сходить
Ой, врятуйте мою душу!
Кожна секунда, що минає, втрачена
Я не можу викинути ці думки… зі свого розуму
Моє бажання було виконано зимової ночі
І нарешті мій образ увічнили
Якщо смерть — це моя доля
Хто я такий, щоб це змінити?
Побачте, як сонце знову сходить
Ой, врятуйте мою душу!
Портрет Зла, образ проклятого
Полотно старіння, майстер гріха
Вічно молодий мій образ переважає
Безсмертя моє прокляття вічно молодий!
Я побачив себе гнилим
Мої гріхи ніколи не забуваються
Все, що я хочу це спочивати з миром
О!
Господь звільнив мене!
Портрет Зла, образ проклятого
Полотно старіння, майстер гріха
Вічно молодий мій образ переважає
Безсмертя моє прокляття вічно молодий!