Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invisible Game, виконавця - Dark MirrorДата випуску: 04.06.2009
Мова пісні: Англійська
Invisible Game(оригінал) |
| Never intended to look at my life in this way |
| Thinking my Karma was putting my through a test |
| Now looking at my life seems a wicked game |
| While nobody looks I’ll deceive myself |
| Maybe this time I can get away |
| Will someone see me? |
| Will I get caught? |
| Who makes the rules and controls this game called life? |
| CH: |
| I emerge myself — into the game |
| What pieces I should move — to get ahead |
| Would this game make sense? |
| — When all is done |
| With the things I do — to move on |
| Will I ever win? |
| — I'm wondering |
| The challenges I face — everyday |
| Always giving in — the things I love |
| Nothing in return — to lose it all |
| Is it worth to play if I always have to lose? |
| Across the table I’m playing against myself |
| Threatening looks I perceive from this dark game |
| Wise decisions I must take in order to win |
| Life has invite me to play this game |
| Will I’ve the chance to play again? |
| Get over my fears, don’t break the rules |
| My only chance to win is to start again |
| CH: |
| We strong minded people |
| Should face the game |
| Move all the pieces |
| Or start all over again, over again |
| As we make the choices |
| New doors will be open |
| We are the ones to step |
| Inside until the end |
| (переклад) |
| Ніколи не збирався дивитися на своє життя таким чином |
| Думаючи, що моя карма піддає мене випробуванню |
| Тепер дивлячись на моє життя здається лихою грою |
| Поки ніхто не дивиться, я буду обманювати себе |
| Можливо, цього разу я зможу втекти |
| Хтось побачить мене? |
| Мене спіймають? |
| Хто встановлює правила і контролює гру під назвою життя? |
| CH: |
| Я виходжу сам — у гру |
| Які фігури я повинен рухати, щоб вийти вперед |
| Чи мала б ця гра сенс? |
| — Коли все зроблено |
| З тим, що я роблю, щоб рухатися далі |
| Чи виграю я колись? |
| - Я задаюся питанням |
| Виклики, з якими я стикаюся щодня |
| Завжди поступаюся — те, що я люблю |
| Нічого взамін — втратити все |
| Чи варто грати, якщо я завжди маю програвати? |
| За столом я граю сам проти себе |
| Загрозливі погляди, які я бачу в цій темній грі |
| Мудрі рішення, які я повинен прийняти, щоб виграти |
| Життя запросило мене зіграти в цю гру |
| Чи матиму я можливість зіграти знову? |
| Подолай мої страхи, не порушуй правил |
| Єдиний мій шанс виграти — це почати знову |
| CH: |
| Ми сильні духом люди |
| Треба зіткнутися з грою |
| Перемістіть усі частини |
| Або почати все заново, заново |
| Коли ми робимо вибір |
| Нові двері будуть відкриті |
| Ми є тими, хто має крок |
| Всередині до кінця |