Переклад тексту пісні My Head is Haunted - Dark Lotus

My Head is Haunted (оригінал)

Everybody’s got a skeleton in their closet
But my closet happens to be inside of my head like a pocket
Behind of my eye socket, right in line with my mind
And I’m tryin' to lock it away, but it’s comin' back everytime
And I can feel it gettin' stronger, hopin' I live no longer
Choking myself while I’m having visions it’s all over but it’s not
And I wake up everytime and I’m still haunted in my mind
Listen close you can hear it whispering (die!)
If you live in a haunted house you can leave it
If you hear ghost stories choose not to believe it
My dilemma’s deeper try to perceive it
My head is haunted, can you conceive it?
I’m screaming at random, shit is terrifying
Right, left outta the blue I start crying
I saw an exorcist but he quit the case
I bit off his cheek and then spit it in his face
Living in my mind (I'm forever haunted)
Nothing they’ve defined (Always I am taunted)
Will they ever let me go?
With them I’ve combined (Beside by the wanted, no)
Fear creeps over me
Pupils dilate
Pale I become now
Face with wild hate
What is it?
Impairing me
Daring me to take another breath
(Come on doc you’re scaring me to death!)
Let’s get it over
Shit is gettin' colder
Everything I’ve told her
Lost in the roll up
Story getting older
Call me the corroder
Decaying, laying on the grim reaper’s shoulder
I close my eyes and I’m face to face with a poltergeist
Not a polar bear but my temperature, it’s cold as ice
I got a head on me, filled up with 50 entities
Summon kinetic energy, shock me with electricity
And I’m haunted just like a host
That’s entertaining a bank with up at least a 100 ghosts
All seen it just like a scene of a massacre
My head is moving
Think that they’re driving and I’m the passenger
At least three ghosts occupy my brain
One is the saint, two are insane
They beat down the good ghost and torture is a constant
I thought it might help, moved in to a convent
Now I get nosebleeds and migrane shakes
I drink holy water, snort blessed rice cakes
Whatever it takes but it doesn’t know harm
They takeover, I’m in the corner chewing on my arm!
Is it all in my head?
Taunting me, haunting me
Want to see everyone dead simultaneously
Light the match, choke the flame, fire rain is insane
Shadows inside are addicted to pain
Bang my head off the floor
Shove it in between the door
Broke my nose, it don’t stop still wanting more
I’m bloody and bruised by my own apparition
This is my life, my unstable condition
Lotus!
(Come on doc, you’re scaring me to death)

My Head is Haunted (переклад)

У кожного є скелет у своїй шафі
Але мій шафа, як кишеня, знаходиться в моїй голові
За моєю очниною, прямо в ліній з моїм розумом
І я намагаюся заблокувати це, але воно повертається щоразу
І я відчуваю, як він стає сильнішим, сподіваючись, що я більше не живу
Я задихаюся, поки маю видіння, все минуло, але це не так
І я прокидаюся щоразу, і я все ще переслідую у моїй думці
Слухайте уважно, ви можете почути, як він шепіт (помри!)
Якщо ви живете в будинку з привидами, ви можете залишити його
Якщо ви чуєте історії про привидів, не вірте їм
Моя дилема — це глибша спроба сприйняти її
Моя голова на голові, ви можете це уявити?
Я кричу навмання, лайно жахає
Праворуч, ліворуч із синього я починаю плакати
Я бачив екзорциста, але він закинув справу
Я відкусив йому щоку, а потім плюнув йому в обличчя
Життя в моїй свідомості (я вічно переслідуваний)
Нічого, що вони визначили (Мене завжди знущаються)
Чи відпустять вони мене коли-небудь?
З ними я поєднав (Поруч із бажаним, ні)
Страх охоплює мене
Зіниці розширюються
Я стаю блідим
Обличчя з дикою ненавистю
Що це?
Мені шкодять
Змусити мене зробити ще один вдих
(Давай, доку, ти лякаєш мене до смерті!)
Давайте завершимо це
Лайно стає холодніше
Все, що я їй сказав
Загублено в згортанні
Історія старіє
Назвіть мене кородером
Розкладається, лягає на плече похмурого женця
Я закриваю очі, і я віч-на-віч із полтергейстом
Не білий ведмідь, але моя температура, холодна, як лід
Я на голові заповнений 50 сутностей
Викликати кінетичну енергію, вдарити мене електриком
І мене переслідують, як господаря
Це розважає банк із щонайменше 100 привидами
Усі бачили це як сцену різанини
Моя голова рухається
Подумайте, що вони за кермом, а я пасажир
Принаймні три привиди займають мій мозок
Один святий, двоє божевільні
Вони збивають доброго привида, а тортури — постійні
Я подумав, що це може допомогти, переїхав до монастиря
Тепер у мене кровотеча з носа й мігрені
Я п’ю святу воду, нюхаю освячені рисові коржі
Що б це не знадобило, але це не знає шкоди
Вони захоплюють, я в кутку і жую руку!
Чи все в моїй голові?
Знущається з мене, переслідує мене
Хочу бачити всіх мертвими одночасно
Запаліть сірник, задушіть полум’я, вогняний дощ — божевільний
Тіні всередині залежать від болю
Вдарити головою об підлогу
Вставте його між дверима
Розбив ніс, він не перестає хотіти більше
Я в крові й у синцях від власного привиду
Це моє життя, мій нестабільний стан
Лотос!
(Давай, док, ти лякаєш мене до смерті)