Переклад тексту пісні I Hurt Myself - Dark Lotus

I Hurt Myself (оригінал)

I jump in a mosh-pit, but I’m alone
Between four trees I get it on
My brain is hemorhaging, it’s them or me
It ain’t easy knocking over a tree
Pass out, I wake up, the room is padded
It would appear I’ve had it, but hold up
Clothes ripper, wrap 'em around my neck
And choke myself to death, no breath
Now I’m out, I’m strapped down
Wait, I can still move my head around
I got about 4 inches between the back of my head
And the metal gurney bed (boom)
Slammin' it, retractions
I feel the back of my skull is cracking
A broken bone is piercing my brain
And oh!
I just hammered it in
(Monoxide Child)
I’m sittin' in the dark, talking to myself
Why does everybody tell me that I need help
I’m in love with pain, I take a needle or a knife
And drive that mother fucker through my wind pipe
Just might take a razor blade, dip it in some gas
See if I can take a little skin off the calf
Grotesque`, I’m a walking body bag
And when it all heals, I’ll pick the scabs
(Blaze Ya Dead Homie)
Alone in the casket, buried in the earth
Self-inflicketed wounds, blood stains on my t-shirt
Kick at the door til' my legs fall off
Try to use my head but my skull to soft
The pain overwhlems, shootin' through my kidney
Blood rushes out when I stick the shank in me
Keep stabbin' and stickin', a wound opened up again
Cut off oxygen, take my own life again
Why… tell me why… do you hurt yourself
When you know I love you?
(Stop Me!)
(Marz)
Ya try to run up on me, and pull a piece out that belt
I smiled, grabbed that shit and shot my fucking self
I staple my tattoos on, see me close eye’d
Runnin' in the traffic, just to get my bruise on
An icepick through the head of my dick
I might slice up my face & my lips
My main artery, is beggin' me
To let it float free, grab a razor blade, let it bleed
(Shaggy 2Dope)
A layer of skin, ooh, I pull it back
And smooth it back down with one simple smack
Wednesday nights I got kicked off my bowling league
Just cause I show up, bite a bowling ball and leave
Yea go ahead, curse me you faggots
So I throw my legs under moving cars, you got your habbits
I don’t consider it hurtin' myself
It brings me joy, now shut the fuck up, here!
(batter up)(crack)
(Jamie Madrox)
Cut and slice away with the steak knife
Hit myself in the ankle with PBC pipe
Exact-O-Blade, underneith the finger nail
Bleed and make another cut, fuckin' might as well
Table spoon of Mortan’s salt in an open wound
If it don’t burn you don’t know what you doin'
If you fail, just return to start
Self-defecation, is a beautiful art

I Hurt Myself (переклад)

Я стрибаю у мош-яму, але я один
Між чотирма деревами я влаштований
У мій мозок виливається кров, це вони чи я
Збити дерево — непросто
Знепритомнію, я прокидаюся, кімната заповнена
Здавалося б, у мене це було, але почекайте
Розривач одягу, обмотай мені шию
І захлинуся до смерті, без дихання
Тепер я вийшов, я прив’язаний
Зачекайте, я все ще можу рухати головою
У мене приблизно 4 дюйми між потилицю
І металева каталка (бум)
Шлепка, відкликання
Я відчуваю, що задня частина мого черепа тріскається
Зламана кістка пронизує мій мозок
І о!
Я просто забив це
(Дитина монооксиду)
Я сиджу в темряві й розмовляю сам із собою
Чому мені всі кажуть, що мені потрібна допомога
Я закоханий у біль, я беру голку чи ніж
І прогнати цього сволока через мою вітрову трубу
Просто візьміть лезо бритви, занурте його в газ
Подивіться, чи можу я зняти шкірку з теляти
Гротеск, я — ходячий мішок для тіла
А коли все заживе, я зберу струпи
(Blaze Ya Dead Homie)
Сам у скрині, закопаний у землю
Самозавдані рани, плями крові на моїй футболці
Бий у двері, поки у мене не відпадуть ноги
Спробуйте використовувати голову, але мій череп – м’який
Біль переповнює мою нирку
Кров виливається, коли я встромляю в себе гомілку
Продовжуйте колоти й тиснути, рана знову відкрилася
Відключіть кисень, знову позбавте себе життя
Чому... скажи мені чому... ти шкодиш собі
Коли ти дізнаєшся, що я люблю тебе?
(Зупини мене!)
(Марз)
Я спробуй набігти на мену та витягнути шматок із пояса
Я посміхнувся, схопив це лайно й застрелив себе
Я нашиваю татуювання, дивлюся на мене заплющили очі
Бігаю в пробці, щоб просто зняти синяк
Льодоруб через голову мого члена
Я можу розрізати своє обличчя й губи
Моя головна артерія початкує мене
Щоб дозволити йому плисти, візьміться за лезо бритви і дайте йому стікати кров’ю
(Shaggy 2 Dope)
Шар шкіри, о, я відтягую його назад
І згладьте його за допомогою одного простого привкусу
У середу ввечері я розпочав свою лігу з боулінгу
Просто тому, що я з’являюся, кусаю кулю для боулінгу та йду
Так, прокляніть мене, педики
Тож я підкидаю ноги під рухомі машини, у вас є свої звички
Я не вважаю, що це шкодить собі
Це приносить мені радість, а тепер заткнись!
(розбивати) (тріщина)
(Джеймі Медрокс)
Наріжте і наріжте ножем для стейків
Вдарив себе по щиколотці трубою PBC
Exact-O-Blade, під нігтем
Злийте кров і зробіть ще один поріз, до біса також можна
Столова ложка солі Мортана на відкриту рану
Якщо вона не горить, ви не знаєте, що робите
Якщо ви зазнаєте невдачі, просто поверніться до початку
Самовипорожнення — це прекрасне мистецтво