Переклад тексту пісні Death In A Jar - Dark Lotus

Death In A Jar (оригінал)

I caught death inside that jar like some invisible demon
It blew into my room, I can hear the moon screamin'
It picked me out at random, but they catch em, I planned it
It swept in through my window, I snatched it and canned it
The jar shakes on my table, it’s power immense
I’m nervous just to hold it, this shit is intense
You’re just a evil gust of wind, the deadly breath to exhale
I step into the jail, let this jar be your hell
I’ve caught death in a dixie cup
Tried to get me when I was fucked up
Gotta get it to a jar, anybody got a car
I can use, because I live too far to fuck
Death ain’t come here lookin' to talk
Do I stop somebody in the dark stop
Somebody help me, help me somebody
Inside, in this cup is worse than them zombies
Maybe dig a hole, leave it inside, bury death alive
Bet if I don’t get it, outta this red cup, quick
Everyone here’s gonna die
(I caught death in a jar!)
And screwed the lid on tightly
(Death is just a breath)
But still it tried to fight me
Everytime you breathe in
Your last breath it might be
Now it’s morgue on the hunt
Daily and nightly
Death is just a breath
And if you catch it, you can play with it
But don’t let it go
Don’t poke no holes in the top
Don’t drop it, don’t let it go
I got death trapped like a rat without the cheese
See me play him like a game of chess and win with ease
Watch as I spread disease with a wave of the hand
The plagues that riddle man, mine to command, can’t let him in
Keepin' me closed in a maze in a case of glass
Assume while I consume doomed souls, then I laugh
Can’t let it shatter, if it does I’m gone soon after
Tortured by the one I’ve kept trapped like brain matter
Caught death in a mix of blow
With a plate on top like a make shift
Then I tried movin' that shit in a coffee can
With a skull that I’ve painted off on the side
Then it got free and I tried to grab him
But my hands went through, like I’m choking a ghost
So I turned on the fan, and then I grabbed the bag
And then I held it wide open, it started to blow, and it blew inside
Then I quickly tied that shit in a knot like a pretzel dough
And then the bag puffed up like a big balloon
And when I looked in his eye, it looked just like fog
Circlin', gigglin' thick, black darkness
Stick that far in by midnight, push the contents of that bag into a mason jar
And if you catch, you can play with it
But don’t let it go
Don’t be sharin' it, take care of it
And don’t let it go
I have a glass pickle jar, inside I caught the grim reaper
Woulda used the vaser?
of Oz but this is cheaper
And handle em' like some reefer, then put you in a sleeper
He was tryin' to kill me, but then I caught him, he’s a keeper
Sealed it up with duct tape and wrapped it in a towel
Buried it in the backyard, but still I hear it howl
It’s beyond something foul, evil hear it growl
I caught one but there’s many more still out there on the prowl
Breath it in while sleeping nice, pop open — you froze
Just accept it, you’re dead, eye’s slowly they close
But now I’m in control and kill it I must
Cause if I drop it and it bust, I’m dead in the dust!
And if you catch, you can play with it
But don’t let it go
And if you breath it for no reason
Don’t let it go

(переклад)

Я впіймав смерть у тій банкі, як якогось невидимого демона
Він улетів у мою кімнату, я чую, як місяць кричить
Це вибрало мене навмання, але вони їх ловлять, я це спланував
Воно пролетіло крізь моє вікно, я вихопив його і консервував
Баночка трясеться на мому столі, це величезна сила
Я нервую, щоб просто витримати, це лайно сильне
Ти просто злий порив вітру, смертельний подих, який потрібно видихнути
Я заходжу до в’язниці, нехай ця банка стане твоїм пеклом
Я спіймав смерть у чашці диксі
Намагався мене дістати, коли я був облаштований
Треба доставити в банку, у когось є машина
Я можу використовувати, тому що живу занадто далеко, щоб трахатися
Смерть не приходить сюди, щоб поговорити
Чи зупиню я когось у темряві
Хтось допоможіть мені, допоможіть мені хтось
Всередині в цій чашці гірше за них зомбі
Можливо, викопати яму, залишити її всередині, поховати смерть заживо
Б’юся об заклад, якщо я не зрозумію, швидко дістаньте цю червону чашку
Тут усі помруть
(Я піймав смерть у банці!)
І щільно закрутив кришку
(Смерть це лише вдих)
Але все ж воно намагалося боротися зі мною
Кожен раз, коли ти вдихаєш
Це може бути ваш останній подих
Тепер це морг на полюванні
Щодня і щоночі
Смерть — це лише вдих
І якщо ви зловите його, ви зможете з ним пограти
Але не відпускайте це
Не робіть отворів у верхній частині
Не кидайте, не відпускайте
Я отримав смерть у пастці, як щура без сиру
Побачте, як я граю в нього, як у шахи, і з легкістю виграю
Подивіться, як я поширюю хворобу помахом руки
Порази, які загадують людину, я командую, не можуть впустити його
Тримайте мене в лабіринті в скляному футлярі
Припустимо, поки я пожираю приречені душі, тоді я сміюся
Не можу дозволити розбитись, якщо розпадеться, мене незабаром не буде
Замучена тим, кого я тримав у пастці, як мозкову матерію
Загинув від поєднання ударів
З тарілкою зверху, як зробити зміну
Потім я спробував перемістити це лайно в банку з кавою
З черепом, який я намалював збоку
Потім він звільнився, і я спробував схопити його
Але мої руки пройшли, наче я душив примару
Тому я увімкнув вентилятор, а потім схопив сумку
А потім я розкрив його широко, він почав дмухнути, і він духнув усередину
Потім я швидко зв’язала це лайно у вузол, як тісто для кренделі
А потім сумка надулася, як велика повітряна куля
І коли я подивився в йому очі, це виглядало як туман
Крутиться, хихикає густа чорна темрява
Засуньте так до півночі, помістіть вміст того пакета в глиняну банку
А якщо ви зловите, то можете пограти з ним
Але не відпускайте це
Не діліться цим, подбайте про це
І не відпускайте це
У мене є скляна банка для розсолу, всередині я зловив похмурого женця
Ви б використали вазер?
країни Оз але це дешевше
І поводьтеся з ними, як з рефрижератором, а потім помістіть вас у спати
Він намагався вбити мене, але потім я зловив його, він кіпер
Заклеюйте його клейкою стрічкою та загорніть у рушник
Закопав його на задньому дворі, але все одно чую, як він виє
Це за межами чогось поганого, зло чує, як воно гарчить
Я зловив одного, але є багато інших, які все ще валяються
Вдихніть його під час сну, відкрийте — ви замерзли
Просто прийміть це, ви мертві, очі повільно закриваються
Але тепер я контролюю і вбити це я мушу
Бо якщо я впаду і він розірветься, я мертвий у пилю!
А якщо ви зловите, то можете пограти з ним
Але не відпускайте це
І якщо ви дихаєте без причини
Не відпускайте це