| Well I do not love to ramble around.
| Ну, я не люблю бродити.
|
| No I don’t, I don’t.
| Ні, ні, ні.
|
| And if that makes me a home loving man,
| І якщо це робить мене чоловіком, який любить дім,
|
| Then I am.
| Тоді я .
|
| I am.
| Я.
|
| For I end up in a circular path,
| Бо я в кінцевому підсумку на круговому шляху,
|
| On a pilgrimage leading straight back.
| У паломництві, що веде прямо назад.
|
| To where I know that I’ll drop my guitar.
| Туди, де я знаю, що кину гітару.
|
| I’ll abandon my car on the highway,
| Я кину свою машину на шосе,
|
| Don’t send me away.
| Не відсилайте мене.
|
| Don’t send me upon this wild goose chase
| Не посилайте мене на цю погоню на диких гусей
|
| For freedom.
| За свободу.
|
| For money.
| За гроші.
|
| For love.
| Для кохання.
|
| From Portland west to Portland east
| Від Портленда на захід до Портленда на схід
|
| Yes indeed, oh indeed.
| Так, дійсно, о, дійсно.
|
| Albuquerque and Montreal
| Альбукерке і Монреаль
|
| And that’s not all, that’s not all.
| І це ще не все, це ще не все.
|
| Cleveland Tucson and buffalo
| Клівленд Тусон і буйвол
|
| Oh no, oh no.
| О ні, о ні.
|
| San Francisco and Chicago
| Сан-Франциско і Чикаго
|
| Oh no, oh no.
| О ні, о ні.
|
| For I end up in a circular path,
| Бо я в кінцевому підсумку на круговому шляху,
|
| On a pilgrimage leading straight back.
| У паломництві, що веде прямо назад.
|
| To where I know that I’ll drop my guitar.
| Туди, де я знаю, що кину гітару.
|
| I’ll abandon my car on the highway,
| Я кину свою машину на шосе,
|
| Don’t send me away.
| Не відсилайте мене.
|
| Don’t send me upon this wild goose chase
| Не посилайте мене на цю погоню на диких гусей
|
| For freedom.
| За свободу.
|
| For money.
| За гроші.
|
| For love.
| Для кохання.
|
| And I do not love to ramble around
| І я не люблю бродити
|
| No I don’t, I don’t. | Ні, ні, ні. |