Переклад тексту пісні Patsy Cline - Dark Dark Dark

Patsy Cline (оригінал)

And if I said, 'I never thought of you,' well that’d be a lie
An old photograph that I don’t even have, I think of it now
And I thought we’d meet up in a week or two
And we’d slow-dance to Patsy Cline at the bar
But now that you’re gone, my life goes on
If someone had said that this feeling would end
O, would you have heard them?
If someone had said that this feeling would end
Would you have believed them?
I thought we’d meet up in a week or two
And we’d slow-dance to Patsy Cline at the bar
But now that you’re gone, my life goes on
I know I said I’d save this last dance for you
So even though that Tenessee Waltz makes me cry, cry every time
Oh, I’ll go on dancing, I will dance this last dance for you
This last dance for you
Cuz I thought we’d meet up in a week or two
And we’d slow-dance to Patsy Cline at the bar
But now that you’re gone, my life goes on
And now that you’re gone, my life goes on

Patsy Cline (переклад)

І якби я сказав: «Я ніколи не думав про вас», то це була б брехня
Стара фотографія, якої в мене навіть немає, я зараз думаю про неї
І я думав, що ми зустрінемося через тиждень-два
І ми повільно танцювали під Петсі Клайн у барі
Але тепер, коли ти пішов, моє життя продовжується
Якби хтось сказав, що це почуття закінчиться
О, ви б їх почули?
Якби хтось сказав, що це почуття закінчиться
Ви б їм повірили?
Я думав, що ми зустрінемося за тиждень-два
І ми повільно танцювали під Петсі Клайн у барі
Але тепер, коли ти пішов, моє життя продовжується
Я знаю, що я сказав, що збережу цей останній танець для вас
Тож незважаючи на те, що Тенессі Вальс змушує мене плакати, плачу кожного разу
Ой, я піду танцювати, я станцюю для вас останній танець
Цей останній танець для вас
Тому що я думав, що ми зустрінемося через тиждень чи два
І ми повільно танцювали під Петсі Клайн у барі
Але тепер, коли ти пішов, моє життя продовжується
І тепер, коли ти пішов, моє життя продовжується