Переклад тексту пісні What I Needed - Dark Dark Dark

What I Needed (оригінал)

I need a good night
I need a loving night
I need one last night, once again
I need a long night;
I need a lingering night;
I need a night that
Never ends
I need a good time;
I need a loving time;
I need one last time, once again
I need a long time;
I need a lingering time;
I need a time that
Never ends
And if I knew then
What I know now
I would never have asked
Anything like that
'cause what I needed —
How I hate to admit to admit to myself —
But its true: there was nothing you could do
I need a good fight;
I need a loving fight;
I need one last fight, once again
I need a long fight;
I need a lingering fight;
I need a fight that
Never ends
And if I knew then
What I know now
I would never have asked
Anything like that
'cause what I needed —
How I hate to admit to admit to myself —
But its true:
There was nothing you could do
A life filled with mystery and mystical moments
The mere sound of a voice that makes me feel like home
The weathering of an unfortunate event
With you
Or the you
I thought
That you should be —
And it’s true: there was nothing you could do
And if I knew then
What I know now
I would never have asked
Anything like that
'cause what I needed —
How I hate to admit to admit to myself —
But its true: there was nothing you could do

What I Needed (переклад)

Мені потрібно доброї ночі
Мені потрібна любляна ніч
Мені знову потрібен один минулої ночі
Мені потрібна довга ніч;
Мені потрібна затяжна ніч;
Мені потрібна така ніч
Ніколи не закінчується
Мені потрібно добре провести час;
Мені потрібен час із любов’ю;
Мені потрібен останній раз, ще раз
мені потрібно довго;
Мені потрібен час;
Мені потрібен час
Ніколи не закінчується
І якби я знав тоді
Що я знаю зараз
Я б ніколи не запитав
Все подібне
тому що мені потрібно —
Як я ненавиджу признаватися самому собі —
Але це правда: ти нічого не міг зробити
Мені потрібен хороший бій;
Мені потрібна люблячий бій;
Мені знову потрібен останній бій
Мені потрібна довга боротьба;
Мені потрібна затяжна боротьба;
Мені потрібна боротьба
Ніколи не закінчується
І якби я знав тоді
Що я знаю зараз
Я б ніколи не запитав
Все подібне
тому що мені потрібно —
Як я ненавиджу признаватися самому собі —
Але це правда:
Ви нічого не могли зробити
Життя, наповнене таємницями та містичними моментами
Просто звук голосу, який змушує мене почуватися як вдома
Вивітрювання нещасної події
З тобою
Або ви
Я думав
що ви повинні бути —
І це правда: ти нічого не міг зробити
І якби я знав тоді
Що я знаю зараз
Я б ніколи не запитав
Все подібне
тому що мені потрібно —
Як я ненавиджу признаватися самому собі —
Але це правда: ти нічого не міг зробити