Переклад тексту пісні How It Went Down - Dark Dark Dark

How It Went Down (оригінал)

I was acting rich like
Everyone else did
I was acting well to do
If well to do means being good to you
I was acting in my element
And you in yours too
I was acting like
Every single night was like this
I am young and you are young
And we grow
Now you are young and it feels like
I’ve grown old
So take your time, my feeling 'round you
Can be so cold
Take your time, I’ll see you somewhere
When seasons unfold
The setting is ready
I’ve saved you the best seats in the house
It’s candle-lit, baby
I’m patiently waiting in the crowd
I would never ask about other nights
Only a fool would spoil it all
I would never ask about other nights
When I’m with you the memory is gone
And it’s such a hot night
Let’s say we step outside for some air
It’s such a hot night
Let’s say we make away somewhere
On the street the sound of our shoes
Between the buildings
On the subway the fluorescent lights
Can’t change a thing
Because I am young and you are young and we grow
Now you are young and it feels like I’ve grown old
So take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home
Take our time 'cause taking it here means taking me home

How It Went Down (переклад)

Я вів себе багатим
Усі інші зробили
Я вів себе добре
Якщо добре робити — значить бути добрим для вам
Я діяв у своєму елементі
І ви в своєму теж
Я поводився як
Кожна ніч була такою
Я молодий, а ти молодий
І ми зростаємо
Тепер ти молодий, і це таке відчуття
я постаріла
Тож не поспішайте, моє почуття навколо вас
Може бути так холодно
Не поспішайте, десь побачимось
Коли розгортаються пори року
Налаштування готово
Я зберіг вам найкращі місця в домі
Він горить свічками, дитинко
Я терпляче чекаю в натовпі
Я ніколи б не питав про інші ночі
Тільки дурень міг би все зіпсувати
Я ніколи б не питав про інші ночі
Коли я з тобою, пам’ять зникла
І це така спекотна ніч
Скажімо, ми виходимо на вулицю подихати повітрям
Це така спекотна ніч
Скажімо, ми кудись зникли
На вулиці звук нашого взуття
Між будівлями
У метро люмінесцентні лампи
Нічого не можна змінити
Тому що я молодий, а ти молодий, а ми зростаємо
Тепер ти молодий, і здається, що я постаріла
Тож не поспішайте, тому що взяти сюди означає відвезти мене додому
Не поспішайте, тому що взяти це тут означає відвезти мене додому
Не поспішайте, тому що взяти це тут означає відвезти мене додому
Не поспішайте, тому що взяти це тут означає відвезти мене додому