Переклад тексту пісні Lo Que Va a Ser para Uno - Dario Gomez

Lo Que Va a Ser para Uno (оригінал)

No hay que culpar al destino
Por encontrarnos tan demasiado tarde
Démonos por bien servidos
Qué importa ya no habernos conocido antes
Cada persona en el mundo
Tiene su signo y solo Dios lo hace cambiar
Aunque se tome otro rumbo
Lo que va a ser para uno
Se lo tiene que encontrar
Aunque pasa el tiempo, tarde o temprano se encuentra
Lo que va a ser para uno nunca es para los demás
Y este corazón que tal vez yo sin darme cuenta
Para ti, vidita mía, lo tenía que guardar
Y este corazón que tal vez yo sin darme cuenta
Para ti, vidita mía, lo tenía que guardar
Tus valores me convencen
Eres mi tipo de persona que buscaba
Que pudieras comprenderme
En el amor como yo me lo imaginaba
Cada persona en el mundo
Tiene su signo y solo Dios lo hace cambiar
Aunque se tome otro rumbo
Lo que va a ser para uno
Se lo tiene que encontrar
Aunque pasa el tiempo, tarde o temprano se encuentra
Lo que va a ser para uno nunca es para los demás
Y este corazón que tal vez yo sin darme cuenta
Para ti, vidita mía, lo tenía que guardar
Y este corazón que tal vez yo sin darme cuenta
Para ti, vidita mía, lo tenía que guardar

Lo Que Va a Ser para Uno (переклад)

Не звинувачуй долю
Для того, щоб зустрітися так пізно
нехай нас добре обслужать
Яке значення не зустрічалися раніше
Кожна людина в світі
Воно має свій знак і тільки Бог змінює його
Навіть якщо прийнято інший курс
Що це буде для одного
він повинен це знайти
Хоча час іде, але рано чи пізно його знаходять
Те, що буде для одних, ніколи не буде для інших
І це серце, яке я, можливо, не усвідомлюючи
Для вас, мій любий, я мав його зберегти
І це серце, яке я, можливо, не усвідомлюючи
Для вас, мій любий, я мав його зберегти
Ваші цінності мене переконують
Ти моя така людина, яку я шукав
щоб ти міг мене зрозуміти
Закоханий, яким я його уявляв
Кожна людина в світі
Воно має свій знак і тільки Бог змінює його
Навіть якщо прийнято інший курс
Що це буде для одного
він повинен це знайти
Хоча час іде, але рано чи пізно його знаходять
Те, що буде для одних, ніколи не буде для інших
І це серце, яке я, можливо, не усвідомлюючи
Для вас, мій любий, я мав його зберегти
І це серце, яке я, можливо, не усвідомлюючи
Для вас, мій любий, я мав його зберегти