Переклад тексту пісні Entre Comillas - Dario Gomez

Entre Comillas (оригінал)

Te necesitaba todo el tiempo para mí
Pero descuidaste toda mi felicidad
Unas veces sí, otras veces no
Con tu indecisión yo no tengo tranquilidad
Yo sé que ya tienes otro amor fuera de mí
Me siento común, por si acaso, a tu alrededor
Y no quiero ser uno de los dos
Que tú entre comillas «Le estés dando el corazón»
¿Por qué no me oyes cuando quiero hablar?
Si tú no eres muda, ¿por qué te callé?
¿Y por qué me esquivas cuando te quiero besar?
Mañana no digas porqué te fallé
No quiero ser en tu vida ese amor entre comillas
Que lo tengan por si acaso
Que ayer hizo mucha falta y ya hoy sobró
Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe tan solo de tu amor
¿Por qué no me oyes cuando quiero hablar?
Si tú no eres muda, ¿por qué te callé?
¿Y por qué me esquivas cuando te quiero besar?
Mañana no digas porqué te fallé
No quiero ser en tu vida ese amor entre comillas
Que lo tengan por si acaso
Que ayer hizo mucha falta y ya hoy sobró
Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe tan solo de tu amor
Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe tan solo de tu amor
Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe tan solo de tu amor
Siempre quise-

(переклад)

Ти весь час був потрібен мені
Але ти знехтував усім моїм щастям
Іноді так, іноді ні
З вашою нерішучістю я не маю спокою
Я знаю, що ти вже маєш інше кохання поза мною
Я відчуваю себе звичайним, про всяк випадок, поруч з тобою
І я не хочу бути одним із двох
Що ти в лапках "Ти віддаєш своє серце"
Чому ти не чуєш мене, коли я хочу поговорити?
Якщо ти не німий, чому я тобі замовк?
І чому ти уникаєш мене, коли я хочу тебе поцілувати?
Завтра не кажи, чому я тебе підвів
Я не хочу, щоб у твоєму житті була ця любов в лапках
Нехай про всяк випадок
Що вчора було багато потреби, а сьогодні було вдосталь
Я завжди хотів бути єдиним з вас
Як самотній герой твоєї любові
Чому ти не чуєш мене, коли я хочу поговорити?
Якщо ти не німий, чому я тобі замовк?
І чому ти уникаєш мене, коли я хочу тебе поцілувати?
Завтра не кажи, чому я тебе підвів
Я не хочу, щоб у твоєму житті була ця любов в лапках
Нехай про всяк випадок
Що вчора було багато потреби, а сьогодні було вдосталь
Я завжди хотів бути єдиним з вас
Як самотній герой твоєї любові
Я завжди хотів бути єдиним з вас
Як самотній герой твоєї любові
Я завжди хотів бути єдиним з вас
Як самотній герой твоєї любові
Я завжди хотів -