Переклад тексту пісні You Got My Attention - Dara Maclean

You Got My Attention (оригінал)

Looking all around me
What a crazy mixed up world
People being pulled in every direction
It’s like our visions been blurred
But the chaos makes it easy to see
No, it’s never been more clear me
You got my attention now
You captured me
You got my attention now
I can’t take my eyes off You
You’re the one I need
You’ve stolen my affection
You got a hold of my heart
I’m so caught up
Nothing compares
To how beautiful You are
So I’m givin' all of me to You
'Cause no one loves me like You do
You got my attention now
You captured me
You got my attention now
I can’t take my eyes of You
You’re the one I need
My eyes are fixed on You
I’m so addicted to
Your love, Your heart
You are so captivating
You got my attention now
You captured me
You got my attention now
I can’t take my eyes of You
You’re the one I need
You’re the one I need

(переклад)

Дивлячись навколо себе
Який божевільний заплутаний світ
Людей тягнуть у всіх напрямках
Наче наші бачення були затуманені
Але через хаос це легко побачити
Ні, мені ніколи не було зрозуміліше
Тепер ви привернули мою увагу
Ти захопив мене
Тепер ви привернули мою увагу
Я не можу відвести від Тебе очей
Ви той, хто мені потрібен
Ви вкрали мою прихильність
Ти захопив моє серце
Я так захоплений
Ніщо не зрівняється
Щоб як ти гарний
Тож я віддаю все себе Тобі
Тому що ніхто не любить мене, як ти
Тепер ви привернули мою увагу
Ти захопив мене
Тепер ви привернули мою увагу
Я не можу відвести от тебе
Ви той, хто мені потрібен
Мої очі прикуті до вас
Я так залежний
Твоє кохання, Твоє серце
Ви такі захоплюючі
Тепер ви привернули мою увагу
Ти захопив мене
Тепер ви привернули мою увагу
Я не можу відвести от тебе
Ви той, хто мені потрібен
Ви той, хто мені потрібен