Переклад тексту пісні Gratitude - Dara Maclean

Gratitude (оригінал)

I was in trouble and You rescued me
Torn to pieces now I’m complete
Fatherless till You called me Your own
No direction till You showed me where to go
How can I say thank You?
How can I adore You?
All I have to offer
Is the life I lay before You
You’re the One I live for
So let my heart be filled to overflow
Each day brand new
With gratitude
I’ve been forgiven and now I’m free
Every morning, Your love embraces me
Only You, have satisfied
Only You, have been faithful all my life
How can I say thank You?
How can I adore You?
All I have to offer
Is the life I lay before You
You’re the One I live for
So let my heart be filled to overflow
Each day brand new
With gratitude
Oh I, I can’t stop, can’t stop
Thinking about all You’ve done for me
I lift my, hands up with all creation let us join and sing
Holy and righteous, kind and gracious, worthy, worthy, worthy
How can I say thank You?
How can I adore You?
All I have to offer
Is the life I lay before You
You’re the One I live for
So let my heart be filled to overflow
Each day brand new
Let my heart be filled to overflow
With gratitude
With gratitude
With gratitude

Gratitude (переклад)

Я був у біді, і Ти врятував мене
Тепер я розірваний на шматки
Без батька, поки Ти не назвав мене Своїм
Немає вказівок, поки Ти не вкажеш мені, куди йти
Як я можу сказати вам спасибі?
Як я можу вас обожнювати?
Все, що я можу запропонувати
Це життя, яке я перед Тобою
Ти той, заради кого я живу
Тож нехай моє серце наповниться до переповнення
Кожен день абсолютно новий
З вдячністю
Мене пробачили, і тепер я вільний
Щоранку Твоя любов обіймає мене
Тільки Ви, задоволені
Тільки Ти, був вірний усе моє життя
Як я можу сказати вам спасибі?
Як я можу вас обожнювати?
Все, що я можу запропонувати
Це життя, яке я перед Тобою
Ти той, заради кого я живу
Тож нехай моє серце наповниться до переповнення
Кожен день абсолютно новий
З вдячністю
О, я не можу зупинитися, не можу зупинитися
Думаючи про все, що Ти зробив для мене
Я піднімаю, руки вгору з усім творінням, давайте приєднатися та заспівати
Святий і праведний, добрий і милостивий, гідний, гідний, гідний
Як я можу сказати вам спасибі?
Як я можу вас обожнювати?
Все, що я можу запропонувати
Це життя, яке я перед Тобою
Ти той, заради кого я живу
Тож нехай моє серце наповниться до переповнення
Кожен день абсолютно новий
Нехай моє серце наповниться до переповнення
З вдячністю
З вдячністю
З вдячністю