Переклад тексту пісні So Good To Me - Dara Maclean

So Good To Me (оригінал)

Why would I ever worry
Why would I ever live in fear
I know my God is for me
There’s a peace surpassing every single tear
His eye is on the sparrow
He’s even livin' in the little things
I’m stickin' to the narrow
'Cause His heart has captured me
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good, so good
You’re being so good to me
I’m walking in the sunshine
No trouble’s gonna break my stride
I’m living it’s a good life
Every gift my Father gives reminds me why
There’s something on the inside
That nothing in this world could take away
I see it like the first time
And I just can’t help but say
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good to me
You’re being so good to me
Though this world may fall
I know who I’ll call
On my God who’s so good to me
For all my days let my heart proclaim
My God is so good, so good
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good to me
You’re being so good to me
So good, so good, so good to me
You’re being so good to me

(переклад)

Чому б я колись хвилювався
Навіщо мені жити в страху
Я знаю, що мій Бог для мене
Є спокій, який перевершує кожну сльозу
Його око на горобця
Він навіть живе в дрібницях
Я дотримуюся вузького
Тому що Його серце полонило мене
Життя таке, таке гарне, таке добре до мене
І ця любов, ця надія
У моєму Богі, який ніколи не піде
Так добре для мене, так добре, так добре
Ти такий добрий зі мною
Я гуляю на сонці
Жодна проблема не порушить мого кроку
Я живу гарним життям
Кожен подарунок, який дає батько, нагадує мені, чому
Щось є всередині
Що ніщо в цьому світі не може відняти
Я бачу як у перший раз
І я не можу не сказати
Життя таке, таке гарне, таке добре до мене
І ця любов, ця надія
У моєму Богі, який ніколи не піде
Так добре зі мною, так добре зі мною
Ти такий добрий зі мною
Хоча цей світ може впасти
Я знаю, кому я подзвоню
Про Бога, який так добрий до мене
На всі мої дні нехай моє серце проголошує
Мій Бог такий добрий, такий добрий
Життя таке, таке гарне, таке добре до мене
І ця любов, ця надія
У моєму Богі, який ніколи не піде
Так добре зі мною, так добре зі мною
Ти такий добрий зі мною
Так добре, так добре, так добре для мене
Ти такий добрий зі мною