Переклад тексту пісні Spotlight - Dappy

Spotlight (оригінал)

All my friends and family know I mean nothing but well
They always stuck by me even though I put them all through hell
See hurting you hurts me so much more
I’m burning, can’t you tell?
You need to learn to love yourself before loving anyone else
And that’s why more time I’m stuck in this darkness just to hide from the
limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
You can try crush me but you’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
This is all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
We all make mistakes, forgive me
This life this life tore me in two
Cause when I lost myself and had no hope left, your love pulled me through
Now that’s a perfect combination of miscommunication
They tried to misjudge me up to now just cause I kept missing probation
And here’s me trying to give you more when you’ve already had all of me before
Since when has it been all for one?
I swear it’s meant to be one for all
Cause no one should love any one more than they love themselves
And that’s why more time I’m stuck in this darkness, trying to hide from the
limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
They can try crush me but they’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
this is all I know
When you make hella money it’s easy to change
I wish I never let that shit get to my brain
I was this close to losing it all cause I was a fool
Blinded by the fame, distracted by the lights
Always in the wrong, thinking that I’m right
Lost in my thoughts, feeling useless
Trying to justify my actions with excuses
That’s the story of my life
That’s for those who really care if I’m doing well
I have found happiness within myself
Oi, it’s like all of this shit needed to happen just so I could finally come
out my shell
Just get me outta this darkness, let me enjoy the limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
They can try crush me but they’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
This is all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
Ooooh-Ooooh
Ooooh-Ooooh
This shit’s all I know
Ooooh

(переклад)

Усі мої друзі та родина знають, що я не маю на увазі нічого, крім доброго
Вони завжди залишалися поруч зі мною, навіть якщо я провів їх усіх через пекло
Бачиш, як тобі боляче шкодить мені набагато більше
Я горю, ти не можеш сказати?
Вам потрібно навчитися любити себе, перш ніж любити когось іншого
І саме тому я більше часу застряг у цій темряві, щоб просто сховатися від
в центрі уваги
Хотілося б, щоб було місце, яке я можу назвати своїм будинком
Дивлячись на своє відображення крізь тріщини в дзеркалі
Я більше не той чоловік, якого ви знали
Моя кров капає
І мої слова, написані на камені
Ти можеш спробувати розчавити мене, але ти ніколи не розчавиш мою душу
Витягніть мене з цієї темряви, поверніть мені прожектор
Бо чому брехати?
Це все, що я знаю
О-о
О-о
Це все, що я знаю
О-о
О-о
Це все, що я знаю
Ми всі робимо помилки, вибачте мене
Це життя це життя розірвало мене надвоє
Тому що, коли я втратив себе і не мав надії, твоя любов витягнула мене
Тепер це ідеальне поєднання непорозуміння
До цього часу вони намагалися помилково оцінити мене, тому що я пропускав випробувальний термін
І ось я намагаюся дати вам більше, коли ви вже мали все я до цього
Відколи це все для одного?
Я присягаюсь, що це — бути одним для всіх
Тому що ніхто не повинен любити нікого більше, ніж він сам себе
І саме тому я все більше часу застряг у цій темряві, намагаючись сховатися від
в центрі уваги
Хотілося б, щоб було місце, яке я можу назвати своїм будинком
Дивлячись на своє відображення крізь тріщини в дзеркалі
Я більше не той чоловік, якого ви знали
Моя кров капає
І мої слова, написані на камені
Вони можуть спробувати розчавити мене, але вони ніколи не розчавлять мою душу
Витягніть мене з цієї темряви, поверніть мені прожектор
Бо чому брехати?
це все, що я знаю
Коли ви заробляєте чудові гроші, їх легко змінити
Я б бажав ніколи не дозволити цьому лайну потрапити до мого мозка
Я був так близький до того, щоб втратити все, бо я був дурень
Осліплений славою, відволікається вогнями
Завжди неправий, думаючи, що я правий
Загублений у своїх думках, відчуваючи себе непотрібним
Намагаюся виправдовувати свої дії виправданнями
Це історія мого життя
Це для тих, кому дійсно байдуже, чи все добре
Я знайшов щастя всередині себе
Ой, ніби все це лайно мало статися, щоб я міг нарешті прийти
з моєї оболонки
Просто витягніть мене з цієї темряви, дозвольте мені насолодитися світлом уваги
Хотілося б, щоб було місце, яке я можу назвати своїм будинком
Дивлячись на своє відображення крізь тріщини в дзеркалі
Я більше не той чоловік, якого ви знали
Моя кров капає
І мої слова, написані на камені
Вони можуть спробувати розчавити мене, але вони ніколи не розчавлять мою душу
Витягніть мене з цієї темряви, поверніть мені прожектор
Бо чому брехати?
Це все, що я знаю
О-о
О-о
Це все, що я знаю
Ооооооооо
Ооооооооо
Це все, що я знаю
Оооо