Переклад тексту пісні I.O.U. - Dappy

I.O.U. (оригінал)

I owe you, but what comes to me is too long to say
'cause I have been hiding the truth
Didn’t thing I’d let you in all this shit.
But you know I wouldn’t be here
If it wasn’t for you, you see I’ve tried this on my own
I owe you, imagine if I never got to see you again.
I’m gonna bite my tongue next time that you’re speaking
'cause you deserve the time a day.
I abused your kindness with my weakness, threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
You are the reason I am what I’ve become, I owe you.
Even though you don’t want nothing, I owe you one.
Hand on heart, I don’t think theres any other way to say this.
But I admit being a prick didn’t do me any favors
I mean, I’ve been cool, every name under the sun’s in my eyes
But it feels pitch black inside
I swear I put you through so much, now I couldn’t lie to you if I try.
I admit acting a fool didn’t do me any favors
Imagine if I never got to see you again.
I bite my tongue next time that you’re speaking
'cause you deserve the time a day.
I abuse your kindness with my weakness
and threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
See, you are the reason I am what I’ve become, I owe you.
Even though you don’t want nothing, I owe you one.
ooo ooo
Just bleed with me, at least speak to me
I’m so sorry if I’ve drained you out.
That’s why I love you
And I hope you’re glad you made me finally say it
That I’m nothing without you
Just tell me, imma see you again?
I swear I’ll bite my tongue next time that you’re speaking
'cause you deserve the time a day.
I abuse your kindness with my weakness
and threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
'cause you are the reason I am what I’ve become, I I owe you.
Even though you owe me nothing, I I owe you one.
But you owe me nothing, 'cause I owe you one.

I.O.U. (переклад)

Я винен, але те, що приходить до мене — занадто довго казати
тому що я приховував правду
Я не думав, що я дозволю вам увійти в усе це лайно.
Але ти знаєш, що я не був би тут
Якби це не ви, бачите, я спробував це самостійно
Уявіть собі, якби я ніколи не побачив вас.
Я прикушу язика наступного разу, коли ти будеш говорити
тому що ви заслуговуєте на час у день.
Я зловживав твоєю добротою своєю слабкістю, кинув тобі в обличчя.
Так ось, що за жарти, я жарт
Якби ти бачив, що я відчуваю.
Ти прикусиш язика наступного разу, коли я буду кричати
Бачите, я не сержуся на вас.
У тому, що я зробив, немає виходу
Сподіваюся, ви чуєте ці слова
Господи, вдари мене, якщо хтось із них неправдивий.
Ви є причиною того, що я є ким я я став, я завдячую вам.
Навіть якщо ти нічого не хочеш, я тобі зобов’язаний.
Руку за серце, я не думаю, що інакше можна сказати це.
Але я визнаю, що те, що я був придурком, не зробив мені жодної послуги
Я маю на увазі, що я був крутим, кожне ім’я під сонцем у моїх очах
Але всередині відчувається темнота
Клянусь, я пережив так багато, що тепер я не зможу збрехати вам, якщо спробую.
Я визнаю, що діяти як дурень не зробило мені жодних послуг
Уявіть собі, якби я ніколи не побачу вас знову.
Я прикушу язика наступного разу, коли ви говорите
тому що ви заслуговуєте на час у день.
Я зловживаю твоєю добротою своєю слабкістю
і кинув вам у обличчя.
Так ось, що за жарти, я жарт
Якби ти бачив, що я відчуваю.
Ти прикусиш язика наступного разу, коли я буду кричати
Бачите, я не сержуся на вас.
У тому, що я зробив, немає виходу
Сподіваюся, ви чуєте ці слова
Господи, вдари мене, якщо хтось із них неправдивий.
Бачиш, ти є причиною того, що я є ким я став, я завдячую тобі.
Навіть якщо ти нічого не хочеш, я тобі зобов’язаний.
оооооо
Просто стікай ​​зі мною, принаймні поговори зі мною
Мені так вибач, якщо я вичерпав вас.
Ось чому я люблю тебе
І я сподіваюся, ви раді, що змусили мене нарешті сказати це
Що я без тебе ніщо
Просто скажи мені, я ще побачусь?
Присягаюсь, що наступного разу, коли ви говорите, прикушу язика
тому що ви заслуговуєте на час у день.
Я зловживаю твоєю добротою своєю слабкістю
і кинув вам у обличчя.
Так ось, що за жарти, я жарт
Якби ти бачив, що я відчуваю.
Ти прикусиш язика наступного разу, коли я буду кричати
Бачите, я не сержуся на вас.
У тому, що я зробив, немає виходу
Сподіваюся, ви почуєте ці слова
Господи, вдари мене, якщо хтось із них неправдивий.
тому що ти причина, чому я є ким я став, я я винен.
Хоча ти мені нічого не винен, я тобі нічого.
Але ти мені нічого не винен, бо я тобі.