| My old man
| Мій старий
|
| He never questioned any roads
| Він ніколи не ставив під сумнів жодні дороги
|
| Of the many roads I ride
| З багатьох доріг, якими я їду
|
| The many roads I find
| Багато доріг, які я знаходжу
|
| I was a man who
| Я був людиною, яка
|
| Never questioned any rule
| Ніколи не ставив під сумнів жодне правило
|
| Of the many rules of life
| З багатьох правил життя
|
| The many roads I find
| Багато доріг, які я знаходжу
|
| If I were older
| Якби я був старшим
|
| If I looked back over many miles
| Якби я оглянувся назад на багато миль
|
| And the many seas the tides
| І багато морів припливи
|
| The many fields and horizons
| Багато полів і горизонтів
|
| I would find me
| Я б знайшов себе
|
| I would find me as I was
| Я б знайшов себе таким, яким я був
|
| Without the many roads behind
| Без багатьох доріг позаду
|
| The many roads that I will find and more
| Багато доріг, які я знайду та багато іншого
|
| So give me mazes
| Тож дайте мені лабіринти
|
| Give me feelings I never thought
| Дай мені відчуття, про які я ніколи не думав
|
| To be the many thoughts that I
| Щоб бути численними думками, які я
|
| Have many times a night
| Є багато разів за ніч
|
| Give me grown love
| Подаруй мені дорослу любов
|
| Give me sensitivity
| Дайте мені чутливості
|
| To the many laws that I
| На багатьох законів, які я
|
| Have any cause to find out where I’m going
| Мати будь-які причини з’ясувати, куди я йду
|
| Start again
| Почати все заново
|
| Gonna be myself again
| Знову стану собою
|
| Gonna sail the air
| Буду плавати по повітрю
|
| With anyone who cares
| З усіма, кому це небайдуже
|
| For the many roads I ride
| На багатьох дорогах, якими я їду
|
| The many roads I find
| Багато доріг, які я знаходжу
|
| The many roads
| Багато доріг
|
| My old man
| Мій старий
|
| He never questioned any roads
| Він ніколи не ставив під сумнів жодні дороги
|
| Of the many roads I ride
| З багатьох доріг, якими я їду
|
| The many roads I find
| Багато доріг, які я знаходжу
|
| I was a man who
| Я був людиною, яка
|
| Was never hot and never cold
| Ніколи не було жарко і ніколи не холодно
|
| And never found the end
| І так і не знайшов кінця
|
| Of any road or bend
| Будь-якої дороги чи вигину
|
| So give me family
| Тож дай мені сім’ю
|
| And when they leave me on my own
| І коли вони залишають мене одного
|
| On the many rolls of dice
| На багатьох кидках кістків
|
| The many throws and fights
| Багато кидків і бійок
|
| Give me shoulders
| Дай мені плечі
|
| To lift me back up in the air
| Щоб підняти мене вгору в повітря
|
| To the many floors up high
| На багатьох поверхів вгору
|
| Give them cause to find out where I’m going tonight
| Дайте їм привід дізнатися, куди я збираюся сьогодні ввечері
|
| Start again
| Почати все заново
|
| Gonna be myself again
| Знову стану собою
|
| Gonna sail the air
| Буду плавати по повітрю
|
| With anyone who cares
| З усіма, кому це небайдуже
|
| For the many roads I ride
| На багатьох дорогах, якими я їду
|
| Down many roads where I find
| Багато доріг, де я знаходжу
|
| Many roads
| Багато доріг
|
| My old man
| Мій старий
|
| He never questioned any roads
| Він ніколи не ставив під сумнів жодні дороги
|
| Of the many roads I ride
| З багатьох доріг, якими я їду
|
| The many roads I find
| Багато доріг, які я знаходжу
|
| I was a man who
| Я був людиною, яка
|
| Never questioned any row
| Ніколи не ставив під сумнів жодного рядка
|
| Of the many rows of light
| З багатьох рядів світла
|
| The many seeds of life that I will grow | Багато насіння життя, які я виросту |