Переклад тексту пісні Love Connection - Dappled Cities

Love Connection (оригінал)

If love is connection
My feelings are broken
That is to say I’m not around
And where I once was there’s a much whiter sound
Taking my place much better now
If all is connected
My senses are broken
I’ve got no feelings in my hands
And though I select you and though you select me
Can’t you yet tell I’m not around?
Huh huh huh huh
My baby’s no longer living in the real world
Huh huh huh huh
My baby’s no longer living in the real world
I’m here begging you to be still
To go on doing what I tell you (to)
Huh huh
Huh huh my baby
Somebody take me home
If fortune is what I’m chasing
And all that I’m living by
I know when a still life’s moving
And know when I’m losing my mind
I’ll walk when the music tells me
Take a seat when the silence falls
And sit there all silent and knowing
That no one’s been born for more

(переклад)

Якщо любов — це зв’язок
Мої почуття зламані
Це означає, що мене немає поруч
А там, де я колись був, звук набагато біліший
Займаю своє місце набагато краще
Якщо все підключено
Мої почуття зламані
У мене немає почуттів у своїх руках
І хоча я вибираю вас, а ви вибираєте мене
Ви ще не можете сказати, що мене немає поруч?
га га га га
Моя дитина більше не живе в реальному світі
га га га га
Моя дитина більше не живе в реальному світі
Я тут благаю вас заспокоїтися
Продовжувати робити те, що я вам скажу (щоб)
ага
Ага, дитинко моя
Хтось відвези мене додому
Якщо фортуна — це те, за чим я переслідую
І все, чим я живу
Я знаю, коли натюрморт рухається
І знати, коли я втрачаю розум
Я піду, коли мені підкаже музика
Сідайте, коли настане тиша
І сидять все мовчки і знаючи
Що ніхто не народжений для більшого