Переклад тексту пісні Be atšvaitų - Dapa Deep, lemon joy

Be atšvaitų (оригінал)

Pabandom dar kartą?
Mes ne tokie kaip visi
Leisk, šitą kelią aš žinau
Šitas kelias mano
Prašyk manes drąsiai
Ko niekada neprašiai
Mes savo darbą pagaliau
Šiandien būsi mano
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Ir mūsų jau nepavys šianakt
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni
Ir miegančio miesto
Bus per mažai
Mums taikosi į nugaras
Jau langų, jau tolimos šviesos
Per minų lauką drąsiai lėksime mes
Kris žvaigždės tiesiai į delnus, m-m-m
Ar gi to maža?
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Ir mūsų jau nepavys šianakt
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni
Prancūziškas tekstas
Ta-am tam tam
Ta-am ta-ram
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Ir mūsų jau nepavys šianakt
Į laimę, į meilę
Vėjo greičiu, be atšvaitų
Čia ir dabar mes kaip niekada jauni
Hop!

(переклад)

Спробуємо ще раз?
Ми не такі як усі
Давай, я знаю цей шлях
Ця дорога моя
Запитуй мене сміливо
Те, про що ти ніколи не просиш
Ми нарешті робимо свою роботу
Сьогодні ти будеш моєю
До щастя, до кохання
При швидкості вітру, без відбивачів
І вони не побачать нас сьогодні ввечері
До щастя, до кохання
При швидкості вітру, без відбивачів
Тут і зараз ми такі ж молоді, як ніколи
І спляче місто
Це буде занадто мало
Нас цілять у спину
Ні вікон, ні далеких вогнів
Побіжимо сміливо мінним полем
Зірки Кріса прямо у вас на долоні, м-м-м
Це занадто мало?
До щастя, до кохання
При швидкості вітру, без відбивачів
І вони не побачать нас сьогодні ввечері
До щастя, до кохання
При швидкості вітру, без відбивачів
Тут і зараз ми такі ж молоді, як ніколи
Французький текст
То-ам так-то
Та-ам та-рам
До щастя, до кохання
При швидкості вітру, без відбивачів
І вони не побачать нас сьогодні ввечері
До щастя, до кохання
При швидкості вітру, без відбивачів
Тут і зараз ми такі ж молоді, як ніколи
хоп!