Переклад тексту пісні Iman - Dano, Niño Maldito

Iman (оригінал)

Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
No quiero pedirte nada, prefiero pedir monedas
Los sueños de mis colegas ahora porteros de Discotecas
Cada uno se busca el pan, kid, secretos en riñoneras
Compadre, no te confundas, primo;
mis negros son bibliotecas
Valora la marca si es caro el textil
Toda la vida no dando el perfil…
Mi mano está muda, mi brazo senil
Ya no se acuerda del tacto de ti
Ahora has pillado que es caro mentir
Viejas baladas como Aaron Neville
Pudiste matarme, un acto gentil
En toa' la esquina, gorra Fila
Zorras, killers, cocaína
Todos mis homies luchando por vida
O están trabajando vendiendo vainilla
Buscan respuestas, muerden pastillas
Jóvenes muertas, CD’s de Aaliyah
Hay que cagarla pa' aprender el precio
Toda esa mierda se queda en familia…
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Malas calles como Robert
El odio y la cara de morir joven
Bakalas en baños bebiendo code
Las épocas pasan y tú te jodes
En tus ojos, gotas, en Bogotá con mi napia rota
Aquí huele a pota y no lo notas
España, puta, la dejo en pelotas
M-A-L coloca
Pogos, lodo, punk, anfeta
Codo en la boca, días sin metas
En letras violentas me pongo las botas
Olor a mota
¿Vidas que matan o vida de idiota?
Sigue la moda, pareces la loca
Vives mentira, mereces un Oscar
Si no me quieres ¿para qué me buscas?
Tú, mis papeles, no los tendrás nunca
Mira tu suerte, cómo se caduca
Si no me toca me cojo la mosca
Como viejas fotos
Traslado tu mente, no vendo motos
Me dice mi padre que estoy todo loco
Vivir como yo y morir como otro
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in

(переклад)

Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку
Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку
Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку
Я не хочу просити у вас нічого, я волію просити монети
Мрії моїх колег тепер швейцари нічного клубу
Кожен шукає хліба, малюка, таємниць у поясах
Компадре, не плутайся, кузене;
мої чорні - це бібліотеки
Оцініть марку, якщо тканина дорога
Все життя не відкриваючи профіль...
Моя рука німіє, моя рука стареча
Він більше не пам'ятає твого дотику
Тепер ви зрозуміли, що брехати дорого
Старі балади як Aaron Neville
Ти міг мене вбити, ніжний вчинок
У кожному кутку Філа кепка
Суки, вбивці, кокаїн
Усі мої друзі борються за життя
Або вони продають ваніль
Шукають відповіді, кусають таблетки
Компакт-диски Dead Girls, Aaliyah
Щоб дізнатися ціну, вам доведеться його накрутити
Все це лайно залишається в сім'ї...
Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку
Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку
Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку
Mean Streets як Robert
Ненависть і обличчя вмирання молодим
Бакала у ванних кімнатах пити код
Часи минають, і ви потрапляєте в обман
У твоїх очах, краплі, в Боготі з моїм розбитим носом
Тут пахне картоплею, і ти цього не помічаєш
Іспанія, повія, я залишаю її голою
M-A-L місць
Погос, бруд, панк, швидкість
Лікоть у роті, дні без голів
У насильницькій ліриці я взув чоботи
запах бур'янів
Життя, яке вбиває, чи життя ідіота?
Слідкуйте за модою, ви виглядаєте як божевільний
Ти живеш брехнею, ти заслуговуєш на Оскар
Якщо ти мене не любиш, чому ти мене шукаєш?
Ви, мої папери, у вас їх ніколи не буде
Подивіться на свою удачу, як вона закінчується
Якщо не моя черга, я зловлю муху
як старі фотографії
Передаю ваш розум, мотоцикли не продаю
Мій батько каже мені, що я весь божевільний
Живи як я і помри як інший
Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку
Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку
Просто молодий гравець намагається зробити мою ставку