Переклад тексту пісні Copa América 91 - Dano, Big Deiv, LNS

Copa América 91 (оригінал)

Traje el verdadero underground:
Drogas, sexo y hurto
Como Dirty Lord, fono en «modo avión»
Solo es por amor, la satisfacción
De poner mi voz sobre el microphone
Pienso «tengo un don» entre humo de blunt
Mis ojos solo en el juego, rolo y despego…
Fuego en el show, I can’t feel my soul…
¡esos fakes tienen miedo, yo no les creo!
Decían que son bocha, ¡sólo conté dos!
La gente está dispuesta a matarse por los trofeos
¡La gracia está en abrirse y mojarse, como Oreos!
Anillos con motivos de Egipto en todos los dedos
Mi primo manejaba un Fiat Uno
El pasillo finito en la casa de Villa Luro
Nos íbamos de Almagro hasta el centro fumando kenke
A veces pienso en eso y me ayuda en los días duros…
Con un paquete de puchos y una coca de vidrio espero a mi amigo
Pasó la noche en el cuartito de la 25 sólo por un «bagullito»
Creo que no durmió tranquilo…
Vengo de la época de «haceme la segunda»
Fumar con carpa, tomar Bolskaya escuchando cumbia
¡Vi al Diego jugar en La Bombonera con la raya rubia!
Big Deiv y Dano, siempre juntos como fainá y muzza…
Soltando barras donde el mal abunda
Mala junta, agua turbia, alma sucia…
«Haceme la isa» por si viene la patrulla…
Mi friend de gira siempre con la cara dura
En mi mano unos gramos y el Amarula…
En mi mente;
dinero, salir del ghetto
Coronando escenarios, el aura oscura…
Como Diego, brillando desde el potrero

Copa América 91 (переклад)

Я приніс справжній андеграунд:
Наркотики, секс і крадіжки
Як Dirty Lord, фоно в "режимі літака"
Це тільки для любові, для задоволення
Щоб поставити свій голос у мікрофон
Я думаю «у мене є дар» крізь тупий дим
Мої очі дивляться тільки на гру, я обертаюся і знімаю…
Вогонь в шоу, душу не відчуваю...
Тих фейків бояться, я їм не вірю!
Вони сказали, що вони боча, я нарахував лише два!
Люди готові вбивати один одного заради трофеїв
Забава полягає в тому, щоб розкритися та промокнути, як Oreos!
Каблучки з єгипетськими мотивами на всіх пальцях
Мій двоюрідний брат їздив на Fiat Uno
Кінцевий коридор у будинку Вілла Луро
Ми йшли з Альмагро до центру, курили кенке
Іноді я думаю про це, і це допомагає мені у важкі дні...
З пачкою недопалків і склянкою кока-коли чекаю друга
Ночував у кімнатці на 25 просто на "багулліто"
Не думаю, що він спав спокійно...
Я родом з часів "зроби мене другим"
Коптять коропа, п'ють Больську, слухаючи кумбію
Я бачив, як Дієго грав на «Ла Бомбонера» з блондином!
Великий Дейв і Дано, завжди разом, як fainá і muzza…
Викидайте грати там, де багато зла
Погана дошка, каламутна вода, брудна душа...
«Змуси мене полежати», якщо прийде патруль...
Мій друг на гастролях завжди з суворим обличчям
У моїй руці кілька грамів і Амарула...
У мене на думці;
гроші, вийти з гетто
Вінцеві етапи, темна аура...
Як Дієго, що сяє з паддоку