Переклад тексту пісні VIP - Danny Padilla

VIP (оригінал)

This is honest, babe
This is true
I got an independent body but I own a dependent soul too
And in this crazy, stupid attitude I somehow stumbled into you
I kinda need this moment, I do
Pre Chorus
Thank god you showed up when you did
Cause I was beginning to
Believe that my mean ex-girl with the stone cold heart
Was a perfect 10
You came from Eden and deleted my old head and now I’m saved
And I gotta say
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP
Love don’t need no gated fence or a shiny Benz
When it’s homegrown as hell
And when all of my friends wanna know how it ends
I don’t kiss you and tell
How I’m never gonna change my profile back to a photo by myself
And damn, now
I need this moment, I do
Pre Chorus
Thank god you showed up when you did
Cause I was beginning to
Believe that my mean ex-girl
With the eyebrow scar’s a perfect 10
You came from Eden and deleted my old head and now I’m saved
And I gotta say
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP
Ending
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP

VIP (переклад)

Це чесно, крихітко
Це правда
У мене є незалежне тіло, але я також маю залежну душу
І в цьому божевільному, дурному ставленні я якось наткнувся на вас
Мені дуже потрібен цей момент, я
Попередній хор
Дякувати Богу, що ви з’явилися, коли з’явилися
Тому що я починав
Повірте, що моя підла колишня дівчина з кам’яним холодним серцем
Це була ідеальна 10-ка
Ви прийшли з Едему і видалили мою стару голову, і тепер я врятований
І я повинен сказати
Я почуваюся дуже VIP
Маю подякувати, що знайшли мене
Тому що ти перетворюєш те, що я хочу, на потреби, так
Єдине обличчя, яке я бачу тут
Це гарний маленький VIP
Любові не потрібен ні паркан, ні блискучий Benz
Коли це домашнє, як пекло
І коли всі мої друзі хочуть знати, чим це закінчиться
Я не цілую тебе і не кажу
Як я ніколи не зміню свій профіль назад на фото
І, блін, зараз
Мені потрібен цей момент, я потрібен
Попередній хор
Дякувати Богу, що ви з’явилися, коли з’явилися
Тому що я починав
Повір, що моя зла колишня дівчина
Зі шрамом від брів ідеальна 10
Ви прийшли з Едему і видалили мою стару голову, і тепер я врятований
І я повинен сказати
Я почуваюся дуже VIP
Маю подякувати, що знайшли мене
Тому що ти перетворюєш те, що я хочу, на потреби, так
Єдине обличчя, яке я бачу тут
Це гарний маленький VIP
Закінчення
Я почуваюся дуже VIP
Маю подякувати, що знайшли мене
Тому що ти перетворюєш те, що я хочу, на потреби, так
Єдине обличчя, яке я бачу тут
Це гарний маленький VIP