Переклад тексту пісні Shape of You (Top 12 Songs Mashup) - Danny Padilla

Shape of You (Top 12 Songs Mashup) (оригінал)

The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Yeah, me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
so long, it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
Hey!
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be livin' in vain
And I don’t wanna fit (fit) wherever (wherever)
I just wanna keep callin' your name
We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought
I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
I’m on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to «Tiny Dancer»
And I miss the way you make me feel, it’s real
So, rockabye baby, rockabye
Oh I oh I oh I oh I
Just say you wont let go
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
please have mercy, mercy on my heart
please have
I’m in love with the shape of you
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I

Shape of You (Top 12 Songs Mashup) (переклад)

Клуб – не найкраще місце для пошуку коханця
Тож я йду в бар
Так, я та мої друзі за столом робимо шоти
П’ємо швидко, а потім говоримо повільно
довго, це, схоже, залежить від мене
Вони дивляться на мене
Я маю фальшивих людей, які демонструють фальшиву любов до мене
Прямо до мого обличчя, прямо до мого обличчя
привіт!
Я закоханий у твою форму
Ми штовхаємо й тягнемо, як магніт
Хоча моє серце теж падає
Я закоханий
Я не хочу жити вічно
Бо я знаю, що житиму даремно
І я не хочу підходити (підходити) де завгодно (куди завгодно)
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Ми зупинялися в Парижі
Щоб втекти від батьків
І я подумав
Я в весь час
Низько, низько, низько, низько, низько, низько, низько, низько, низько
Низько, низько, низько, низько, низько, низько, низько, низько
Будинок такий порожній, потрібна центральна частина
20 стійок стіл вирізаний з чорного дерева
Розріжте цю слонову кістку на тонкі шматочки
Я в дорозі
Їду зі швидкістю 90 цими сільськими смугами
Співає «Tiny Dancer»
І я сумую за тим, як ти змушуєш мене відчувати, це реально
Отже, до побачення, до побачення, до побачення
Ой я ой я ой я ой я
Просто скажи, що не відпустиш
Я закоханий у твою форму
Ми штовхаємо й тягнемо, як магніт
Як я любив тебе, ні
Я не хочу знати, знати, знати, знати
Хто везе тебе додому, додому, додому, додому
Тож, крихітко, притягни мене ближче
На задньому сидінні вашого Rover
будь ласка, змилуйся над моїм серцем
будь ласка
Я закоханий у твою форму
Я закоханий у твоє тіло
Ой я ой я ой я ой я