Переклад тексту пісні Leaving This - Danny Padilla

Leaving This (оригінал)

Here’s what I’m like, two sides, eyes are nervous
If the humane can’t make its way out to the surface
I lie, lie, lie;
I lie, I lie on purpose
And rearrange my facial shapes to make mine perfect
How can a king with all this gold
Oh so easily unfold, and be gone
The monster underneath my bed
Should just hide from me instead, from now on
Try paying me no mind my love, I’m fine
There’s no blame for leaving this bullshit behind
Try paying me no mind, at least we tried
There’s no blame for leaving this
Oh my, my, my
I am who I hate to be, praying out in cursive
May be insane but that’s the pain that I call worship
Don’t get too close to me, 'cause I’ll build it then I’ll burn it
Just to write a song about how love, it isn’t worth it
How can a king with all this gold
Oh so easily unfold, and be gone
The monster underneath my bed
Should just hide from me instead, from now on
Try paying me no mind my love, I’m fine
There’s no blame for leaving this bullshit behind
Try paying me no mind, at least we tried
There’s no blame for leaving this
Oh my, my, my
Oh my, my, my
Oh my, my, my

Leaving This (переклад)

Ось яка я, дві сторони, очі нервують
Якщо людина не зможе вибратися на поверхню
Я брешу, брешу, брешу;
Я брешу, я брешу навмисно
І змінити форми мого обличчя, щоб зробити моє ідеальним
Як може король з усім цим золотом
Ой, так легко розгорнутись і зникнути
Монстр під моїм ліжком
Натомість відтепер варто ховатися від мене
Спробуй заплатити мені, не зважаючи на моє кохання, я в порядку
Немає жодної провини за те, що ви залишили це фігня позаду
Спробуйте заплатити мені, не зважайте, принаймні ми спробували
Немає жодних провин за те, що ви залишили це
Ой, боже, боже
Я той, ким я ненавиджу бути, молячись курсивом
Це може бути божевільним, але це біль, який я називаю поклонінням
Не наближайся до мене надто близько, бо я побудую його, а потім спалю
Просто написати пісню про те, як кохання, це не варто
Як може король з усім цим золотом
Ой, так легко розгорнутись і зникнути
Монстр під моїм ліжком
Натомість відтепер варто ховатися від мене
Спробуй заплатити мені, не зважаючи на моє кохання, я в порядку
Немає жодної провини за те, що ви залишили це фігня позаду
Спробуйте заплатити мені, не зважайте, принаймні ми спробували
Немає жодних провин за те, що ви залишили це
Ой, боже, боже
Ой, боже, боже
Ой, боже, боже