Переклад тексту пісні Where U From - Danny Fernandes

Where U From (оригінал)

Girl where you from?
Girl where you from?
Cause I know I never seen you in here before
But your body is explosive just like C-4
Everything you do just make me wanna see more
Now I bet you wanna chase me to my hideout
Baby steal the time and we can ride out
Girl you know I turn you right inside out
Girl where you from?
Toronto
Girl where you from?
New York
Girl where you from?
Where you from?
Miami
Where you, where you from?
Girl I have you feelin more than alright
Girl I work your body, work it all night
I hope you know we about to take flight
And we can lift the sky up, we can fly out
And I bet my love for you will never die out
And I make you feel so good you’ll have to cry out
Girl where you from?
Toronto
Girl where you from?
New York
Girl where you from?
Where you from?
Miami
Where you, where you from?
Even though we ridin' slow your heart is racin
And I’m bout to be so real I hope you can take it
And I know you probably got here on a spaceship
And I’m not tryin to be rude so baby stop me
Cause girl I’m not that guy, know that’s just not me
But the truth is deep inside you know you got me
Girl where you from?
Toronto
Girl where you from?
New York
Girl where you from?
Where you from?
Miami
Where you, where you from?
You could be from Toronto
You could be from L. A
You could be from Miami
But that don’t mean a thing
I’ve been around the world
So tell me where you from
Something about you baby
I know that you’re the one
Girl where you from?
Toronto
Girl where you from?
New York
Girl where you from?
Where you from?
Miami
Where you, where you from?

(переклад)

Дівчино звідки ти?
Дівчино звідки ти?
Бо я знаю, що ніколи не бачив тебе тут раніше
Але ваше тіло вибухонебезпечне, як і C-4
Усе, що ви робите, змушує мене бачити більше
А тепер, роблю заклад, ти хочеш переслідувати мене до мого сховку
Дитина вкраде час, і ми можемо виїхати
Дівчина, ти знаєш, я вивертаю тебе навиворіт
Дівчино звідки ти?
Торонто
Дівчино звідки ти?
Нью-Йорк
Дівчино звідки ти?
Звідки ти?
Майамі
Звідки ти, звідки ти?
Дівчино, я в тебе більш ніж добре
Дівчино, я працюю над твоїм тілом, працюй над ним всю ніч
Сподіваюся, ви знаєте, що ми збираємося вилетіти
І ми можемо підняти небо, ми можемо вилетіти
І я б’юся об заклад, моя любов до вас ніколи не згасне
І я змушую вас почувати себе так добре, що вам доведеться плакати
Дівчино звідки ти?
Торонто
Дівчино звідки ти?
Нью-Йорк
Дівчино звідки ти?
Звідки ти?
Майамі
Звідки ти, звідки ти?
Незважаючи на те, що ми їдемо повільно, твоє серце ненадійне
І я хочу бути настільким справжнім, що сподіваюся, ви зможете це прийняти
І я знаю, що ви, ймовірно, прилетіли сюди на космічному кораблі
І я не намагаюся бути грубим, тому дитино, зупини мене
Бо дівчино, я не той хлопець, знай, що це не я
Але правда глибоко всередині ти знаєш, що ти мене отримав
Дівчино звідки ти?
Торонто
Дівчино звідки ти?
Нью-Йорк
Дівчино звідки ти?
Звідки ти?
Майамі
Звідки ти, звідки ти?
Ви могли бути з Торонто
Ви могли бути з Лос-Анджелеса
Ви могли бути з Маямі
Але це нічого не означає
Я був по всьому світу
Тож скажи мені звідки ти
Щось про тебе, дитинко
Я знаю, що ти той
Дівчино звідки ти?
Торонто
Дівчино звідки ти?
Нью-Йорк
Дівчино звідки ти?
Звідки ти?
Майамі
Звідки ти, звідки ти?