Переклад тексту пісні Let's Make a Movie - Danny Fernandes

Let's Make a Movie (оригінал)

I’ll let the camera roll
So we can focus girl
On getting down tonight
Let me adjust the light
Turn on the microphone
So they can hear you moan
And we can concentrate
On every move you make
Lights.
Camera.
Action
Put it in my direction
Check the mic (check the mic)
(testing) Give it to (give it to) me
Lights.
Camera.
Action
Just follow my direction
Check the mic
J-just give it to me
Let’s make a movie girl
And your turn fool the world
And let everybody see
So _?_ to you and me
Let’s make a movie girl
Cause I wanna show the world
And make everybody see
Welcome you privately
Lets make a movie (m-make a movie) (x2)
So let your inhibitions go
Give the whole world a show
We’ll make the trip relaxated
Dont let one drop get wasted
G-girl you always give it
You could be a star, so vivid
So blow the world a kiss
Your such a sexy B*tch
Yeah
Lights.
Camera.
Action
Put it in my direction
Check the mic (check the mic)
(testing) Give it to (give it to) me
Lights.
Camera.
Action
Just follow my direction
Check the mic
J-just give it to me
Let’s make a movie girl
And your turn fool the world
And let everybody see
So _?_ to you and me
Let’s make a movie girl
Cause I wanna show the world
And make everybody see
Welcome you privately
Cause when you got a body like you do
So invite the world to see it to
Your beautiful, just do that thing you do
Cause I can’t take it
When you get naked
Let’s make a movie girl
And your turn fool the world
And let everybody see
So _?_ to you and me
Let’s make a movie girl
Cause I wanna show the world
And make everybody see
Welcome them privately
Lights.
Camera.
Action

Let's Make a Movie (переклад)

Я дозволю камері крутитися
Тож ми можемо зосередитися на дівчині
Про спуск сьогодні ввечері
Дозвольте мені налаштувати світло
Увімкніть мікрофон
Щоб вони могли почути, як ви стогнете
І ми можемо зосередитися
На кожний ваш рух
Вогні.
Камера.
Дія
Поставте у мій бік
Перевірте мікрофон (перевірте мікрофон)
(тестування) Дайте це (віддайте мені).
Вогні.
Камера.
Дія
Просто дотримуйтесь моїх вказівок
Перевірте мікрофон
J-просто дай мені
Давайте знімемо дівчинку з кіно
І ваша черга обдурити світ
І нехай всі бачать
Тож _?_ вам і мені
Давайте знімемо дівчинку з кіно
Бо я хочу показати світу
І щоб усі побачили
Вітаємо вас особисто
Давайте зняти фільм (m-make a movie) (x2)
Тож відпустіть свої заборони
Показати всьому світу
Ми зробимо подорож спокійною
Не дозволяйте, щоб одна крапля пропала даремно
G-дівчинка, ти завжди це даєш
Ви могли б бути зіркою, такою яскравою
Тож поцілуйте світ
Ти така сексуальна сучка
Ага
Вогні.
Камера.
Дія
Поставте у мій бік
Перевірте мікрофон (перевірте мікрофон)
(тестування) Дайте це (віддайте мені).
Вогні.
Камера.
Дія
Просто дотримуйтесь моїх вказівок
Перевірте мікрофон
J-просто дай мені
Давайте знімемо дівчинку з кіно
І ваша черга обдурити світ
І нехай всі бачать
Тож _?_ вам і мені
Давайте знімемо дівчинку з кіно
Бо я хочу показати світу
І щоб усі побачили
Вітаємо вас особисто
Бо коли ти маєш таке тіло
Тож запросіть світ побачити це
Ти красива, просто роби те, що робиш
Тому що я не можу це прийняти
Коли ти роздягнешся
Давайте знімемо дівчинку з кіно
І ваша черга обдурити світ
І нехай всі бачать
Тож _?_ вам і мені
Давайте знімемо дівчинку з кіно
Бо я хочу показати світу
І щоб усі побачили
Привітайте їх особисто
Вогні.
Камера.
Дія